Traduzione del testo della canzone Et tu montes - Tiers

Et tu montes (originale)

Imagine un crochet de Tyson sur un nourrisson
Parce que la vie est dure gros, ce n’est pas que du Rap Game et du son
T’as vu ce qu’on est devenus, paraît qu’on était innocents
Ghetto story: à chaque drame, ce sont chaque âme que nous éduquons
Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
T’attend?
Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
redescendre
Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
atteint des sommets
Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
promets
Parce que la rue est souvent sans pitié
Petite femme t’as dû t’organiser
T’uses de tes charmes pour monter
Mais à tes yeux t’es pas une prostituée
Tu ne fais que coucher ça n’tient pas debout
Compte plus les hommes tu préfères les sous
Tu tombes enceinte me parle pas de hallal
Mais qui est le père on n’sait plus lequel
Petit garçon tu as grandi sans père
T’as tout appris seul sans repère
Tu t’es promis de n’jamais l’imiter
Face tatouée pour ne pas lui ressembler
Deviens un gros bicraveur de teu-shi
Le sexe, la drogue et la son-pri
La rumeur dit que t’as une petite fille
T’es comme ton père tu l’abandonnes aussi
Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
T’attend?
Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
redescendre
Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
atteint des sommets
Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
promets
Petite fille le truc dans ton lycée
C’est d’se taper des mecs plus âgés
Ta mère t’met à l’amende t’as pas d’respect
Elle t'élève seule depuis des années
Un soir tu amènes un keu-mé dans ton lit
Ta mère vous serre en flagrant délit
Elle connaît le tatouage de ton petit ami
Car c’est ton père qui est dans ton lit
Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui t’attend?
Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
redescendre
Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
atteint des sommets
Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
promets

Et tu montes (traduzione)

Immagina un gancio Tyson su un bambino
Perché la vita è dura, non è solo Rap Game e sound
Hai visto cosa siamo diventati, sembra che fossimo innocenti
Storia del ghetto: con ogni tragedia, è ogni anima che educhiamo
Imparerai ad assumerti la responsabilità delle tue azioni, sai davvero cosa
Ti aspetto?
Anche i più forti sono caduti nel dimenticatoio se ti rialzi è per il meglio
scendere
Più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, una volta
raggiunto nuove vette
Tu cadi, e cadi, e cadi, e cadi, peggio io cado
promettere
Perché la strada è spesso spietata
Piccola donna dovevi organizzarti
Usi il tuo fascino per arrampicarti
Ma ai tuoi occhi non sei una prostituta
Tutto quello che fai è sdraiarti, non regge
Conta più uomini preferisci i centesimi
Se rimani incinta non parlarmi di halal
Ma chi è il padre, non sappiamo più quale
Ragazzino, sei cresciuto senza un padre
Hai imparato tutto da solo senza riferimento
Hai promesso a te stesso di non imitarlo mai
Faccia tatuata in modo che non assomigli a lui
Diventa un grande teu-shi bicraveur
Sesso, droga e sound-pri
Si dice che tu abbia una bambina
Sei come tuo padre, abbandoni anche lui
Imparerai ad assumerti la responsabilità delle tue azioni, sai davvero cosa
Ti aspetto?
Anche i più forti sono caduti nel dimenticatoio se ti rialzi è per il meglio
scendere
Più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, una volta
raggiunto nuove vette
Tu cadi, e cadi, e cadi, e cadi, peggio io cado
promettere
Bambina la cosa nel tuo liceo
È per scopare ragazzi più grandi
Tua madre ti multa, non hai rispetto
Ti ha cresciuto da sola per anni
Una sera ti porti a letto un keu-mé
Tua madre ti schiaccia sul fatto
Conosce il tatuaggio del tuo ragazzo
Perché è tuo padre che è nel tuo letto
Imparerai ad assumerti la responsabilità delle tue azioni, sai davvero cosa ti aspetta?
Anche i più forti sono caduti nel dimenticatoio se ti rialzi è per il meglio
scendere
Più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, più in alto vai, una volta
raggiunto nuove vette
Tu cadi, e cadi, e cadi, e cadi, peggio io cado
promettere