Traduzione del testo della canzone Flashblack #1 - Tiers

Flashblack #1 (originale)

C’est l’genre de type qui aimait déconner
Avec ses potes d’vant les meufs sort son bluff
Aime bien jouer les gros bonnets
Il les embobinait, en plus de ça mitonnait
S’il faut, promet la lune pour les cartonner
Dès qu’elles veulent moyenner ???
Pas d’télho mais c’est la cave de toute manière du prix des tasses tu s’ras
couronnée
A la baraque tu joues l’daron pour mieux sanctionner
Sa sœur, espionner, bastonner et puis cloisonner
S’il pouvait wallah elle serait emprisonnée
Disproportionné j’demande à Dieu de le pardonner
Un soir d’vant l’hall, un de ses potes lui a téléphoné
Y a du plan, à l’hôtel, une meuf qui se fait tourner
On a dit non y avait moi Ibrahim et Koné
Bande de bouffons, voilà l’genre de discours qu’il tenait
Arrive sur place baisse son froc, commence à donner
Puis au premier cri, c’est sa voix qu’il reconnait
Avec sa soeur nez-à-nez, il a pris l’chemin erroné
Pète un câble et c’est le seum qui vient dominer
Tue sa sœur de ses mains, on a pas pu le raisonner
Le soir-même sur sa tempe son glock à détonné
Inverse les rôles
Met un ministre dans nos halls
Ou bien Chirac en taule
Grand ce serait drôle
Met la France sur tes épaules un instant
Qu’on voit si tu contrôle ou bien frôle l’instance
Moi j’suis né un jour de paix
Depuis tout a changer quand j’ai eu les jours de paye, les fafs la BNP
A l’origine on est bon, puis comme Anakin
On s’définit le mal comme bien, on s’baratine
Non pas qu’on soit dupe mais on on sait que l’esclave et le roi
N’ont pas le même contrat
Si j'étais blanc j’sortirais sans carte d’identité
Vu que le racisme chez les porcs est commandité
Ca devient du porte à porte les perquises
Vu que le procureur porte Le Pen dans le cœur et vise
L’import d’Hommes comme bizz, fautif des fortes crises
Peu importe d’où tu viens supporte plus d’origine
Ni les profs ni les keufs ne m’arrêtent
Ma rétine fixée sur les barres qu’amènent les barrettes
Le Beretta moi j’veux faire pareil
Effarée la maison d’arrêt
Rien n’arrête le débrouillard ni tes lois ni tes notes d’arrêts
Ni ton vigile à la banque, même interpole

Flashblack #1 (traduzione)

È il tipo di persona a cui piace scherzare
Con i suoi amici davanti alle ragazze tira fuori il suo bluff
Gli piace fare i pezzi grossi
Li ha ingannati, per di più bolliti a fuoco lento
Se necessario, prometti alla luna di colpirli
Non appena vogliono fare la media ???
No telho ma è comunque la cantina del prezzo delle tazze che sarai ras
incoronato
In caserma si gioca il daron per meglio punire
Sua sorella, spia, picchiata e poi murata
Se avesse potuto wallah, sarebbe stata imprigionata
Sproporzionato chiedo a Dio di perdonarlo
Una sera davanti all'atrio lo chiamò uno dei suoi amici
C'è un piano, in albergo, una ragazza che viene trasformata
Abbiamo detto di no, c'ero io Ibrahim e Koné
Un branco di buffoni, questo è il tipo di discorso che ha fatto
Arriva sul posto si abbassa i pantaloni, comincia a cedere
Poi al primo grido, è la sua voce che lui riconosce
Con sua sorella faccia a faccia, ha preso la strada sbagliata
Impazzisci ed è il seum che arriva a dominare
Uccidi sua sorella con le sue mani, non potevamo ragionare con lui
La sera stessa sulla sua tempia esplose la sua Glock
Inverti i ruoli
Metti un ministro nelle nostre sale
Oppure Chirac in galera
Fantastico, sarebbe divertente
Metti la Francia sulle tue spalle per un momento
Vediamo se controlli o limiti l'istanza
Sono nato in un giorno di pace
Dato che tutto è cambiato quando ho avuto i giorni di paga, i favoriti sono i BNP
Inizialmente siamo bravi, poi come Anakin
Definiamo il male come buono, chiacchieriamo
Non che siamo ingannati, ma sappiamo che lo schiavo e il re
Non avere lo stesso contratto
Se fossi bianco uscirei senza carta d'identità
Dal momento che il razzismo nei maiali è sponsorizzato
Diventa porta a porta i perquisiti
Visto che il procuratore porta la Le Pen nel cuore e mira
L'importazione di uomini come bizz, colpevoli delle forti crisi
Non importa da dove vieni, non supportare più l'origine
Né gli insegnanti né i poliziotti mi fermano
La mia retina fissata sulle sbarre portate dai fermagli
La Beretta voglio fare lo stesso
Spaventato il centro di custodia cautelare
Niente ferma gli intraprendenti né le tue leggi né i tuoi avvisi di arresto
Né la tua guardia di sicurezza in banca, nemmeno interpola