Traduzione del testo della canzone MC Solaar - Tiers

MC Solaar (originale)

On m’appelle «Le dernier Solaar», der-dernier, der-dernier Solaar
On m’appelle «Le dernier Solaar», der-dernier, der-dernier Solaar
On m’appelle «Le dernier Solaar», der-dernier, der-dernier Solaar
On m’appelle «Le dernier Solaar», der-dernier, der-dernier…
Certains m’appellent «Le dernier Solaar», mais je ne suis que le premier Tiers
Monde
J'économise ma salive, et mes gars te le disent: je ne suis pas le rappeur
quelconque
J’vise ni le Ritz ni le Fairmont;
passe une prod', je la démonte-monte
Illettré, je sais pas compter, je sais quand l’huissier veut vider mon compte
Mon discours parle de ces tours H.L.M.
que j’ai habitées
Je ne cours plus après mes rêves, j’cours après ma réalité
Je ne cours plus après les featuring dans le rap français
Narguilé sur narguilé, leur boîte crânienne est inhabitée
L’esprit, c’est comme un parachute, gros: c’est mieux quand il s’ouvre
Quand tu m’découvres, écoute: mes couplets
Découpent des rappeurs, des groupes
L’esprit, c’est comme un parachute, gros: c’est mieux quand il s’ouvre

MC Solaar (traduzione)

Mi chiamano "L'ultimo Solaar", ultimo ultimo, ultimo Solaar
Mi chiamano "L'ultimo Solaar", ultimo ultimo, ultimo Solaar
Mi chiamano "L'ultimo Solaar", ultimo ultimo, ultimo Solaar
Mi chiamano "L'ultimo Solaar", ultimo ultimo, ultimo ultimo...
Alcuni mi chiamano "The Last Solaar", ma io sono solo il Primo Terzo
Mondo
Sto risparmiando il fiato e i miei ragazzi ti dicono: non sono io il rapper
qualunque
Non sto puntando al Ritz o al Fairmont;
metto in scena una produzione, la smonto e la rimetto insieme
Analfabeta, non so contare, so quando l'ufficiale giudiziario vuole svuotare il mio conto
Il mio discorso riguarda questi H.L.M.
che ho vissuto
Non inseguo più i miei sogni, inseguo la mia realtà
Non corro più dietro ai featuring nel rap francese
Narghilè su narghilè, il loro cranio è disabitato
La mente è come un paracadute, grande: è meglio quando si apre
Quando mi scopri, ascolta: i miei versi
Taglia rapper, band
La mente è come un paracadute, grande: è meglio quando si apre