Traduzione del testo della canzone Seven - Tiers

Seven (originale)

La gourmandise
Le fait d’prendre des choses dont j’ai pas besoin
Et tant de jours où j’disais j’vis pas si j’ai pas d’joint
Quand j’ai la dose elle m’fait croire que j’ai rien
Elle pose et m’propose des choses dares comme mes algériens
La gourmandise
C’est le même piège que pour Adam et Ève
Elle fait que j’veux un BM même si je saigne la réserve
C’est, la gourmandise des colons
Les colonies du bled l’ont digéré depuis on reste dans le côlon
L’avarice
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes wallah
Tu sais pas, quand y’en a pas, y’en a quand même
Moi, avec un SMIC j’ai des soucis de saoudien
On peut nourrir des pauvres avec le budget d’un film hollywoodien
L’avarice
En pôle position des péchés mignons
Depuis qu’un mec du ghetto a gagné l’Euromillions
C’est, à Din Records on appelle ça le PQ du diable
Car chaque billet fout la merde ça sent grave
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
La paresse
A la prière du matin qui est sur le terrain
Qui se fait flasher sur le droit chemin
Qui est gravement atteint, qui stoppe les études
Qui, qui, qui, qui, qui sort son baratin
La flemme de postuler en star-co
J’ai failli pas me lever quand fallait voter contre Sarko
On remet à demain ce qu’on peut faire aujourd’hui
Si mon père avait fait pareil j’dormirais dans le cagibi
La colère
Il faut vivre avec son époque, qu’est-ce que tu peux faire
Même Cupidon a pécho un kalachnikov
La colère
C’est l’Etat qui fout le seum tout ça
J’ai les yeux rouges quand je sors d’un parloir avec Moussa
La colère
Si t’as un gun, ton ennemi en aura deux
Et puis toi t’en auras trois, y’aura un mort en moins de deux
La colère
Comme Médine, je la gère un minimum
Mais j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Que Dieu me pardonne frère, je ne peux m’en empêcher
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
C’est dans cette marée humaine que j’ai appris à pêcher
L’envie
Fais que ma tess est ignoble
Je veux la part du voisin et celle de tout l’immeuble
Elle est la grande sœur du mauvais œil
Tu peux lire la jalousie même sur des rass de reuss
L’envie
D’avoir argent et pouvoir
Elle donne envie de tirer sur les gens juste pour voir
Quitter la France, elle n’a pas ses ablutions
Reconstruire en passant par la démolition
L’orgueil
L’orgueil, maladif, pas de préservatif sur le cœur
On est tous séropositifs
Chaque rappeur prétend être le meilleur
A le même fusil à pompe que Schwarzenneger
L’orgueil
On passe deux fois par la où passe l’urine
Aucun king dans le rap mais que des miskin
Personne ne s’enterre seul, personne ne survivra
Après un atome d’orgueil suffira
La luxure
Y’a des femmes que l’on ne peut plus respecter
Les petits frères restent dans le hall en mode j’me marierai jamais
Y’a plus d’amour, j’ai vu du sexe crade
Y’a rendez-vous entre Al Qaïda et la prochaine gay pride
La luxure
Les hommes contrôlent le monde, j’appréhende
Les femmes contrôlent les hommes avec le pénis télécommande
La luxure
Le savoir est une arme gros, heureusement
Si c'était une femme, y’aurait bien trop d’intelligents
Molo Bolo !

Seven (traduzione)

Avidità
Prendendo cose di cui non ho bisogno
E tanti giorni in cui ho detto che non vivo se non ho una canna
Quando ho la dose mi fa credere che non ho niente
Si mette in posa e mi offre cose audaci come i miei algerini
Avidità
È la stessa trappola di Adamo ed Eva
Mi fa desiderare un BM anche se sanguino la riserva
È l'avidità dei coloni
Le colonie dissanguate l'hanno digerito da quando rimaniamo nel colon
Avidità
Più soldi, più problemi Wallah
Non sai, quando non c'è, c'è comunque
Io, con un salario minimo, ho problemi sauditi
Puoi nutrire i poveri con il budget di un film di Hollywood
Avidità
In pole position di cute sins
Da quando un negro del ghetto ha vinto l'Euromillions
Cioè, alla Din Records lo chiamiamo il PQ del diavolo
Perché ogni biglietto fotte merda, ha un cattivo odore
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
La pigrizia
Alla preghiera del mattino che è sul terreno
Chi viene proiettato sulla retta via
Chi è gravemente colpito, chi smette di studiare
Chi, chi, chi, chi, chi sputa il suo discorso
Troppo pigro per fare domanda per star-co
Quasi non mi sono alzato quando ho dovuto votare contro Sarko
Rimandiamo a domani quello che possiamo fare oggi
Se mio padre avesse fatto lo stesso, avrei dormito nel ripostiglio
La rabbia
Devi vivere con i tempi, cosa puoi fare
Anche Cupido ha preso un Kalashnikov
La rabbia
È lo stato che fotte tutto questo
Ho gli occhi rossi quando esco da una visita con Moussa
La rabbia
Se hai una pistola, il tuo nemico ne avrà due
E poi ne avrai tre, ci sarà un morto in meno di due
La rabbia
Come Medina, ci riesco un minimo
Ma credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
Dio perdonami fratello, non posso farci niente
Io, credo che avrei reagito come Brad Pitt in Seven
È stato in questa marea umana che ho imparato a pescare
Desiderio
Rendi la mia Tess spregevole
Voglio la parte del vicino e quella dell'intero edificio
È la sorella maggiore del malocchio
Puoi leggere la gelosia anche nelle storie di successo
Desiderio
Per avere denaro e potere
Ti fa venire voglia di sparare alle persone solo per vedere
Lasciando la Francia, non ha le sue abluzioni
Ricostruire attraverso la demolizione
Orgoglio
Orgoglio, malaticcio, senza preservativo sul cuore
Siamo tutti sieropositivi
Ogni rapper afferma di essere il migliore
Ha lo stesso fucile di Schwarzenneger
Orgoglio
Passiamo due volte dove va l'urina
Nessun re nel rap ma solo miskins
Nessuno si seppellisce da solo, nessuno sopravviverà
Dopo basterà un atomo di orgoglio
Lussuria
Ci sono donne che non possiamo più rispettare
I fratellini stanno nell'ingresso in modalità Non mi sposerò mai
Non c'è più amore, ho visto sesso sporco
C'è un appuntamento tra Al Qaeda e il prossimo gay pride
Lussuria
Gli uomini governano il mondo, temo
Le donne controllano gli uomini con il pene telecomandato
Lussuria
La conoscenza è una grande arma, fortunatamente
Se fosse una donna, ce ne sarebbero troppe intelligenti
Molo Bolo!