Traduzione del testo della canzone Герой устал - Тихие Игры

Герой устал (originale)

Герой устал,
Ему так хочется уйти,
Покинув зал,
Увидеть краски тишины.
Но звёзды сыпят с потолка
И этот смех нельзя простить,
И эту боль нельзя забыть,
Ударить первым и спастись.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.
Герой устал,
На нервах держится рассвет,
И ждёт весь зал
Когда зажгут зелёный свет.
И значит вырвет на обед,
И значит стоп, нам красный свет,
Нам снова некуда бежать,
Выкидывай свой белый флаг.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.
Но звёзды сыпят с потолка
И этот смех нельзя простить,
И эту боль нельзя забыть,
Ударить первым и спастись.
И значит вырвет на обед,
И значит стоп, нам красный свет,
В глазах расколется закат,
Выкидывай свой белый флаг.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.

(traduzione)

L'eroe è stanco
Vuole tanto andarsene
Lasciando la sala
Guarda i colori del silenzio.
Ma le stelle stanno cadendo dal soffitto
E questa risata non può essere perdonata,
E questo dolore non può essere dimenticato
Colpisci per primo e salva te stesso.
L'eroe è stanco, l'eroe è stanco
In questa folle battaglia
Probabilmente è ubriaco, probabilmente è ubriaco
E le lacrime scendono nel colore kaki,
L'eroe è stanco.
L'eroe è stanco
L'alba tiene sui nervi,
E l'intera sala sta aspettando
Quando la luce verde è accesa.
E poi vomitare per pranzo,
E poi fermati, abbiamo un semaforo rosso,
Non abbiamo un posto dove correre di nuovo
Butta via la tua bandiera bianca.
L'eroe è stanco, l'eroe è stanco
In questa folle battaglia
Probabilmente è ubriaco, probabilmente è ubriaco
E le lacrime scendono nel colore kaki,
L'eroe è stanco.
Ma le stelle stanno cadendo dal soffitto
E questa risata non può essere perdonata,
E questo dolore non può essere dimenticato
Colpisci per primo e salva te stesso.
E poi vomitare per pranzo,
E poi fermati, abbiamo un semaforo rosso,
Il tramonto si incrinerà nei tuoi occhi,
Butta via la tua bandiera bianca.
L'eroe è stanco, l'eroe è stanco
In questa folle battaglia
Probabilmente è ubriaco, probabilmente è ubriaco
E le lacrime scendono nel colore kaki,
L'eroe è stanco.