Traduzione del testo della canzone Стелите постель - Тихие Игры

Стелите постель (originale)

Я буду там, я буду здесь,
Я буду всюду, где можно сесть,
Я буду рядом, вдалеке,
За горизонтом и в тебе.
Я буду, целившись, стрелять
И с днём рожденьем поздравлять,
И понедельник хоронить,
А в среду снова воскресить.
Я буду сыном и отцом,
Я буду другом и врагом,
Я стану матерью седой,
Я буду счастьем и тоской.
Я буду праздничным столом,
Я траурным венком,
Я стану явью, мутным сном,
Началом жизни и концом.
Я буду там, я буду здесь,
Где будет правда, где будет лесть,
Я заморожу города,
Я растоплю в сердцах снега.
Я буду трусом, храбрецом,
Я буду снегом и дождём,
Мне не доступен только Бог,
Надежда, Вера и Любовь.
Стелите постель,
Садимся на мель,
Я буду ждать и молчать,
Стелите постель,
Садимся на мель,
Я буду ждать, я буду ждать.
Стелите постель,
Садимся на мель,
Я буду ждать и молчать,
Стелите постель,
Садимся на мель,
Стелите постель, стелите постель…

Стелите постель (traduzione)

Ci sarò, ci sarò
Sarò ovunque tu possa sederti
sarò vicino, lontano,
Oltre l'orizzonte e in te.
Mirerò e sparerò
E congratulazioni per il tuo compleanno,
E seppellisci lunedì
E mercoledì, risorgere di nuovo.
Sarò un figlio e un padre
Sarò amico e nemico
Diventerò una madre dai capelli grigi,
Sarò felicità e desiderio.
Sarò una tavola festiva
Sono una corona di lutto
Diventerò una realtà, un sogno fangoso,
L'inizio della vita e la fine.
Ci sarò, ci sarò
Dove ci sarà la verità, dove ci sarà l'adulazione,
Congelerò le città
Scioglierò la neve nei miei cuori.
Sarò un codardo, un uomo coraggioso,
Sarò neve e pioggia
Solo Dio non è disponibile per me,
Speranza, Fede e Amore.
Fare il letto
Ci incagliamo
Aspetterò e tacerò
Fare il letto
Ci incagliamo
Aspetterò, aspetterò.
Fare il letto
Ci incagliamo
Aspetterò e tacerò
Fare il letto
Ci incagliamo
Rifai il tuo letto, rifai il tuo letto...