Traduzione del testo della canzone Падают звёзды - Тихие Игры

Падают звёзды (originale)

Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измодились стили.
Искололись все вены,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И коплю в себе силы.
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это было напрасно,
Меня торкнуло в лето,
А тело может остаться.
И размеренным шагом
Я ползу в бесконечность,
Не познав в себе радость,
Я срываю с себя вечность.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измучились лики.
Изглотались таблетки,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И мочусь на картину.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
И срывая с себя вечность,
Растворил диез в мажоре,
И немая бесконечность
Оборвалась на миноре.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…

Падают звёзды (traduzione)

Mi sono svegliato e ho capito
Cosa è successo
che le lacrime sono state versate,
Tutti gli stili sono cambiati.
Tutte le vene trafitte
Ma non ero abbastanza
Sono in ginocchio
E accumulo forza in me stesso.
E le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco,
E le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco.
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
Mi sono svegliato e ho capito
Che è stato vano
Sono stato spinto verso l'estate
Ma il corpo può restare.
E passo misurato
Striscio nell'infinito
Non conoscendo la gioia in me stesso,
Mi strappo l'eternità.
Dove le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco,
E le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco.
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
Mi sono svegliato e ho capito
Cosa è successo
che le lacrime sono state versate,
Tutte facce sfinite.
Le pillole sono state ingerite
Ma non ero abbastanza
Sono in ginocchio
E faccio pipì sulla foto.
Dove le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco,
E le stelle cadono a testa in giù
Bacio i loro palmi, scaldo il fuoco.
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
E strappando l'eternità,
Disciolto forte in maggiore,
E muto infinito
Si è interrotta con un minore.
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...
E le stelle cadono dal cielo come pioggia...