Traduzione del testo della canzone Землянин - Тихие Игры

Землянин (originale)

Как-то раз по весне
Ты ходил по воде,
Видел солнце, видел свет,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты намочил штаны во сне,
И подумав: «Это бред»,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты стирал штаны в реке,
Лил дождём, влез на крест,
Крикнул в небо, плюнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!

Землянин (traduzione)

Qualche volta in primavera
Hai camminato sull'acqua
Ho visto il sole, ho visto la luce
Sputò in cielo, gli gridò dietro.
Ehi, là, su Marte - sono io, un terrestre!
Ehi, su Marte, sono io Gagarin!
Qualche volta in primavera
Ti sei bagnato i pantaloni in un sogno
E pensando: "Questa è una sciocchezza",
Sputò in cielo, gli gridò dietro.
Ehi, là, su Marte - sono io, un terrestre!
Ehi, ecco, su Marte, sono io Gagarin!
Qualche volta in primavera
Ti sei lavato i pantaloni nel fiume
Ha piovuto, è salito sulla croce,
Gridò al cielo, gli sputò dietro.
Ehi, là, su Marte - sono io, un terrestre!
Ehi, ecco, su Marte, sono io Gagarin!