Traduzione del testo della canzone Нота - Тихие Игры

Нота (originale)

Нота сорвалась, и рассвет потух,
Значит всё прошло, но я ещё тут,
Странно как-то, но эти серые дни
Напоминают мне, что где-то рядом ты.
И мне кажется, всё возвращается,
Будто всё, всем сразу прощается,
И рассвет просыпается,
Но это кажется, но это только кажется…
Мне небо по колено и звёзды в рукавах,
Я сам как ты из плена, руки в оковах,
Мне небо по колено и звёзды в рукавах,
Я сам как ты из плена, в ранениях.

(traduzione)

Il biglietto si spezzò e l'alba si spense,
Quindi tutto è passato, ma io sono ancora qui,
In qualche modo è strano, ma in questi giorni grigi
Ricordami che sei in giro da qualche parte.
E mi sembra che tutto stia tornando,
Come se tutto, tutti venissero perdonati in una volta,
E l'alba si sveglia
Ma sembra, ma sembra solo...
Il cielo mi arriva fino alle ginocchia e le stelle sono nelle mie maniche,
Io stesso, come te, dalla prigionia, mani in catene,
Il cielo mi arriva fino alle ginocchia e le stelle sono nelle mie maniche,
Io stesso, come te, dalla prigionia, nelle ferite.