Traduzione del testo della canzone Beat Control - Tilly And The Wall

Beat Control (originale)

Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let that beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
Aaaallllllll the people break it down now.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people break it down now.
So let the beat control your body baby.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!

(traduzione)

Lascia che il ritmo ti controlli.
Lascia che il ritmo ti controlli.
Lascia che il ritmo ti controlli.
Lascia che il ritmo ti controlli.
Tutte queste persone che parlano di te ora
non fanno alcuna differenza no.
Abbiamo sempre il ritmo qui,
nel nostro sangue e nelle nostre anime.
Quindi lascia che il ritmo ti controlli ora,
non c'è niente qui di cui preoccuparsi.
Solo io e te, analizziamolo,
quindi seguimi ti faccio vedere come.
Tutte queste persone che parlano di te ora
non fanno alcuna differenza no.
Abbiamo sempre il ritmo qui,
nel nostro sangue e nelle nostre anime.
Quindi lascia che il ritmo ti controlli ora,
non c'è niente qui di cui preoccuparsi.
Solo io e te, analizziamolo,
quindi seguimi ti faccio vedere come.
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Lascia che il ritmo controlli il tuo corpo,
io e te non c'è nessuno a guardare.
Dai, possiamo scatenare questa festa
tutta la notte credimi.
Lascia che il ritmo controlli il tuo corpo,
io e te non c'è nessuno a guardare.
Dai, possiamo scatenare questa festa
tutta la notte credimi.
Non c'è niente che ti ferma,
non c'è nulla che mi impedisca.
Quindi lascia che quel battito controlli il tuo corpo, piccola.
Non c'è niente che ti ferma,
non c'è nulla che mi impedisca.
Quindi lascia che il ritmo controlli il tuo corpo, piccola.
Tutte queste persone che parlano di te ora
non fanno alcuna differenza no.
Abbiamo sempre il ritmo qui,
nel nostro sangue e nelle nostre anime.
Quindi lascia che il ritmo ti controlli ora,
non c'è niente qui di cui preoccuparsi.
Solo io e te, analizziamolo,
quindi seguimi ti faccio vedere come.
Aaaallllllll le persone si radunano in giro adesso.
Aaaallllllll le persone lo analizzano ora.
Non c'è niente che ti ferma,
non c'è nulla che mi impedisca.
Quindi lascia che il ritmo controlli il tuo corpo, piccola.
Non c'è niente che ti ferma,
non c'è nulla che mi impedisca.
Quindi lascia che il ritmo controlli il tuo corpo, piccola.
Aaaallllllll le persone si radunano in giro adesso.
Quindi lascia che il ritmo controlli il tuo corpo, piccola.
Aaaallllllll le persone lo analizzano ora.
Quindi lascia che il ritmo controlli il tuo corpo, piccola.
Il battito!
Il battito!
Il battito!
Il battito!