Traduzione del testo della canzone In Bed All Day - Tilly And The Wall

In Bed All Day (originale)

The light from the street
Fills my room it’s amazing to be alive, to see
The words that you said
Still resonate and blur up all the lines inside my head
I can’t make this house a home
I don’t want to make you hate me I don’t want to be the one who is mean or unfair
I love you until this day
I wish you would understand
I want to come over
I wanted to say
There’s nobody else that I want to stay
(In bed all day)
I want to stay in bed all day
(I want to stay)
I’ll stay in bed all day
I want to stay in bed all day
Piled high and pills
On a grain of sand for you
Like birds all around you
I’m confused and amazed
By the way that rooms sits still for you
And how I’m drawn away
I love the way you talk
So adoringly the way you talk about all the things I love
I remember when we kissed
Your lips were red at the edges and I helped you undress
I wanted to tell you
I wanted to say
There’s nobody else that I want to stay
(In bed all day)
I want to stay in bed all day
(I want to stay)
I’ll stay in bed all day
I want to stay in bed all day, ooh
All day, ooh
All day, ooh
All day, ooh
All day, ooh
All day, ooh

(traduzione)

La luce dalla strada
Riempie la mia stanza, è incredibile essere vivi, da vedere
Le parole che hai detto
Risuonano ancora e offuscano tutte le linee nella mia testa
Non posso fare di questa casa una casa
Non voglio farti odiare non voglio essere quello che è cattivo o ingiusto
Ti amo fino ad oggi
Vorrei che tu capissi
Voglio venire
Volevo dire
Non c'è nessun altro in cui voglio restare
(A letto tutto il giorno)
Voglio restare a letto tutto il giorno
(Voglio restare)
Starò a letto tutto il giorno
Voglio restare a letto tutto il giorno
Accatastati e pillole
Su un granello di sabbia per te
Come uccelli intorno a te
Sono confuso e stupito
A proposito, le stanze restano ferme per te
E come sono attratto
Amo il modo in cui parli
Così adorabile il modo in cui parli di tutte le cose che amo
Ricordo quando ci siamo baciati
Le tue labbra erano rosse ai bordi e ti ho aiutato a spogliarti
Volevo dirtelo
Volevo dire
Non c'è nessun altro in cui voglio restare
(A letto tutto il giorno)
Voglio restare a letto tutto il giorno
(Voglio restare)
Starò a letto tutto il giorno
Voglio restare a letto tutto il giorno, ooh
Tutto il giorno, ooh
Tutto il giorno, ooh
Tutto il giorno, ooh
Tutto il giorno, ooh
Tutto il giorno, ooh