Traduzione del testo della canzone Sad for Days - Tilly And The Wall

Sad for Days (originale)

I’ve been for sad for days
About the way I said that you were nothing
I said you were nothing
I would break my bones before I’d take a thing
That you need to believe in
Practices in the basement
Of your parents house
It felt like it did when we were kids
I knew you’d be there
And I still do
I know it’s true
I knew you’d be there
And the mistakes I made
Will never be forgiven
Will they forget?
Will they ever forget?
All the years I stumbled over
I followed because I loved you
Oh, yeah I loved you
Spring drives over Cokes
And always I know things have changed
But I still feel you here at the boxing club
We got love but you have made me tough
And I always love you
Practices in the basement
Of your parents house
It felt like it did when we kids
I knew you’d be there
And I still do
I know it’s true
I knew you’d be there
Ba ba ba da da da
Ba ba ba da da da na na
Ba ba ba da da da
Ba ba ba da da da na na
You know I’ll be here
Waiting for you

(traduzione)

Sono stato triste per giorni
Sul modo in cui ho detto che non eri niente
Ho detto che non eri niente
Mi romperei le ossa prima di prendere qualcosa
In cui devi credere
Pratiche nel seminterrato
Della casa dei tuoi genitori
Sembrava come quando eravamo bambini
Sapevo che saresti stato lì
E lo faccio ancora
So che è vero
Sapevo che saresti stato lì
E gli errori che ho commesso
Non sarà mai perdonato
Dimenticheranno?
Dimenticheranno mai?
Tutti gli anni in cui sono inciampato
Ti ho seguito perché ti ho amato
Oh, sì, ti ho amato
La primavera guida la Coca-Cola
E so sempre che le cose sono cambiate
Ma ti sento ancora qui al club di boxe
Abbiamo l'amore, ma tu mi hai reso duro
E ti amo sempre
Pratiche nel seminterrato
Della casa dei tuoi genitori
Era come quando facevamo noi bambini
Sapevo che saresti stato lì
E lo faccio ancora
So che è vero
Sapevo che saresti stato lì
Ba ba ba da da da
Ba ba ba da da da na na
Ba ba ba da da da
Ba ba ba da da da na na
Sai che sarò qui
Ti aspetto