Traduzione del testo della canzone Do You Dream At All? - Tilly And The Wall

Do You Dream At All? (originale)

When you crawl into bed
You pull the covers a bit too tight
Get drunk and lay your head on my pillow
Mute and white
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
It’s always those black black circles around your eyes
Darker still
Such dead slumber will get you nowhere in the end
So do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you wish someone was there to rock you to sleep?
And hold you near?
Well, that won’t be me.
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do

Do You Dream At All? (traduzione)

Quando ti infili nel letto
Stringi le coperture un po' troppo
Ubriacarsi e appoggiare la testa sul mio cuscino
Muto e bianco
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sono sempre quei cerchi neri neri intorno ai tuoi occhi
Ancora più scuro
Un tale sonno morto non ti porterà da nessuna parte alla fine
Quindi sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Vorresti che ci fosse qualcuno che ti cullasse per farti dormire?
E tenerti vicino?
Bene, quello non sarò io.
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia
Sogni affatto?
Perché non credo che tu lo faccia