Traduzione del testo della canzone Pot Kettle Black - Tilly And The Wall

Pot Kettle Black (originale)

I bet you think we didn’t know
Didn’t even see the tides change
But it’s a small, small world, girl
Getting even smaller every day
I bet you think we didn’t know
Didn’t even see the tides change
But it’s a small, small world, girl
Getting even smaller every day
You can fake that smile
For a hollow while
But the kids all learn
Once those bridges burn
Ssssssssssssss
The trash washes up to shore
Even in this landlocked place
The shit gets thicker
It’s toxic
Get it out my face
The trash washes up to shore
Even in this landlocked place
The shit gets thicker
It’s toxic
Get it out my face
And don’t be surprised
If they don’t buy your lies
Some of us can see through
Your stained glass eyes
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Oh my god
Did you hear (yeah)
About that bitch
And what she did?
I don’t believe it
Aw, aw
What a ho
What a tramp
What a slut
(pause)
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back

(traduzione)

Scommetto che pensi che non lo sapessimo
Non ho nemmeno visto le maree cambiare
Ma è un piccolo, piccolo mondo, ragazza
Diventando ancora più piccolo ogni giorno
Scommetto che pensi che non lo sapessimo
Non ho nemmeno visto le maree cambiare
Ma è un piccolo, piccolo mondo, ragazza
Diventando ancora più piccolo ogni giorno
Puoi fingere quel sorriso
Per un po'
Ma i bambini imparano tutti
Una volta che quei ponti bruceranno
Ssssssssssssss
La spazzatura arriva a riva
Anche in questo luogo senza sbocco sul mare
La merda diventa più spessa
È tossico
Tiralo fuori dalla mia faccia
La spazzatura arriva a riva
Anche in questo luogo senza sbocco sul mare
La merda diventa più spessa
È tossico
Tiralo fuori dalla mia faccia
E non essere sorpreso
Se non comprano le tue bugie
Alcuni di noi possono vedere attraverso
I tuoi occhi di vetro colorato
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Parla così, parla così
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Guardati, guardati le spalle
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Parla così, parla così
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Guardati, guardati le spalle
Oh mio Dio
Hai sentito (sì)
A proposito di quella puttana
E cosa ha fatto?
Non ci credo
Ahi, ahi
Che schifo
Che vagabondo
Che troia
(pausa)
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Parla così, parla così
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Guardati, guardati le spalle
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Parla così, parla così
Bollitore per pentole, bollitore per pentole nero
Guardati, guardati le spalle