Traduzione del testo della canzone Falling Without Knowing - Tilly And The Wall

Falling Without Knowing (originale)

The feeling was psychic, passing through, electric
My palm against your fingers, pressing needles through my wrist
Hearts meet, though we didn’t speak of those things
Falling, falling without knowing
Light as feather, lifting up together
But a heavy ache and focus blames circles in our heads
Eyes meet, though we didn’t see what would be Falling, falling without knowing
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
Some kind of magic, moving was automatic
The days go on forever, reaching forward, not looking back
Synchronicity, I get the feeling
Completely falling, falling without knowing
It was written long ago
It was not for me to know
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out

(traduzione)

La sensazione era psichica, passeggera, elettrica
Il mio palmo contro le tue dita, premendo gli aghi attraverso il mio polso
I cuori si incontrano, anche se non abbiamo parlato di queste cose
Cadere, cadere senza sapere
Leggero come una piuma, si sollevano insieme
Ma un forte dolore e concentrazione incolpano i cerchi nelle nostre teste
Gli occhi si incontrano, anche se non abbiamo visto cosa sarebbe cadere, cadere senza saperlo
Qualunque cosa accada ora che sono cambiato
Nessuno ci ostacolerà mai
Abbiamo inviato entrambi il segnale, è stato consegnato, risuona un piatto che si schianta
Abbiamo inviato entrambi il segnale, è stato consegnato, risuona un piatto che si schianta
Una specie di magia, il movimento era automatico
I giorni vanno avanti per sempre, protendendosi in avanti, senza guardare indietro
Sincronicità, ho la sensazione
Cadendo completamente, cadendo senza sapere
È stato scritto molto tempo fa
Non spettava a me saperlo
Ripeti quel ricordo, credo
Ripeti quel ricordo, credo
Ripeti quel ricordo, credo
Ripeti quel ricordo, credo
Qualunque cosa accada ora che sono cambiato
Nessuno ci ostacolerà mai
Abbiamo inviato entrambi il segnale, è stato consegnato, risuona un piatto che si schianta
Abbiamo inviato entrambi il segnale, è stato consegnato, risuona un piatto che si schianta