Traduzione del testo della canzone The Point of Darkness - Tim Booth

The Point of Darkness (originale)

Waiting for the sun to round these clouds
Waiting for these clowns to fade away
Everything seems dull in shadow
Sad in the shadow
Show me how you hold it all together
Show me how to fake it like a man
How do you survive in shadow, live in shadow, love in shadow
At the point of darkness here comes the light
Here comes the light
Here comes the light
Here comes this beautiful light
At the point of darkness
Here come the stars
Here come the stars
Here come those beautiful stars
Sad to see that you’re still feeling bitter
After all these years I hope it fade
Crazy is the blame of shadow, fear in shadow, lost in shadow
At the point of darkness here comes the light
Here comes the light
Here comes the light
Here comes this beautiful light
At the point of darkness
Here come the stars
Here come the stars
Here come those beautiful stars
(REPEAT CHORUS)
Light shines out across this world
Light shines out across this world
Light shines (shine out across) out across this world
Light shines out across this world
(REPEAT TO FADE)

The Point of Darkness (traduzione)

Aspettando che il sole giri intorno a queste nuvole
Aspettando che questi pagliacci svaniscano
Tutto sembra opaco nell'ombra
Triste nell'ombra
Mostrami come tieni tutto insieme
Mostrami come fingere come un uomo
Come sopravvivi nell'ombra, vivi nell'ombra, ama nell'ombra
Al punto di oscurità ecco che arriva la luce
Ecco che arriva la luce
Ecco che arriva la luce
Ecco che arriva questa bella luce
Al punto di oscurità
Ecco le stelle
Ecco le stelle
Ecco che arrivano quelle belle stelle
È triste vedere che ti senti ancora amareggiato
Dopo tutti questi anni spero che svanisca
Pazzo è la colpa dell'ombra, la paura nell'ombra, persa nell'ombra
Al punto di oscurità ecco che arriva la luce
Ecco che arriva la luce
Ecco che arriva la luce
Ecco che arriva questa bella luce
Al punto di oscurità
Ecco le stelle
Ecco le stelle
Ecco che arrivano quelle belle stelle
(RIPETI CORO)
La luce risplende in questo mondo
La luce risplende in questo mondo
La luce risplende (risplende attraverso) in tutto il mondo
La luce risplende in questo mondo
(RIPETI PER FADE)