Traduzione del testo della canzone Sefronia - Tim Buckley

Sefronia (originale)

Sefronia shook the black cat’s bone at me
And I was only wax in the spell of fire
Oh, my coal black nigga
When black coal burns it ripens into a rose
She pried the whip out of her master’s hand
And lashed at her own skin
So she’d be master, how could she know
This was just a dream born
Of a new knot in the bullwhip

Sefronia (traduzione)

Sefronia mi ha scosso l'osso del gatto nero
E io ero solo cera nell'incantesimo del fuoco
Oh, mio negro nero di carbone
Quando il carbone nero brucia, matura in una rosa
Ha strappato la frusta dalla mano del suo padrone
E sferzata sulla propria pelle
Quindi sarebbe padrona, come potrebbe saperlo
Questo era solo un sogno nato
Di un nuovo nodo nella frusta