Traduzione del testo della canzone Come Here Woman - Tim Buckley

Come Here Woman (originale)

You caught me staring so gently
You tease me and turn away
Unlike the young ones
Your movements you savor
Like a tango
My hideaways are longing for you
You shyly conjure
These moments surrounding
Keep me tonight
All your practiced ways you secretly entice me
Come here woman!
Like an old window
I need a little shade
Like an old tomcat
Lord I love to parade
Like a broken old man
Lord I need sun
Ah, I need you darlin'
Cause I just ain’t done
While wheel waters set
Now my blood yearns
Your mouth opens woman
Give me broken lies
When you don’t feel pain
Let me smell your thighs, mama
Let me drink down a little rain, man
While we’re drifting cold
Out beyond the seas
We wither time into a coil of fear

Come Here Woman (traduzione)

Mi hai sorpreso a fissarlo con tanta delicatezza
Mi prendi in giro e giri le spalle
A differenza dei giovani
I tuoi movimenti li assapori
Come un tango
I miei rifugi ti desiderano
Evochi timidamente
Questi momenti che circondano
Tienimi stanotte
Tutti i tuoi modi praticati mi attiri segretamente
Vieni qui donna!
Come una vecchia finestra
Ho bisogno di un po' d'ombra
Come un vecchio gatto
Signore, adoro sfilare
Come un vecchio a pezzi
Signore, ho bisogno del sole
Ah, ho bisogno di te tesoro
Perché non ho finito
Mentre le acque della ruota tramontano
Ora il mio sangue brama
La tua bocca apre donna
Dammi bugie infrante
Quando non senti dolore
Fammi sentire l'odore delle tue cosce, mamma
Fammi bere un po' di pioggia, amico
Mentre stiamo andando alla deriva fredda
Fuori oltre i mari
Facciamo appassire il tempo in una spirale di paura