Traduzione del testo della canzone It Happens Every Time - Tim Buckley

It Happens Every Time (originale)

It happens every time.
Give my love,
She leaves me behind.
It happens every time.
The sorrow makes me lose my mind.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh baby wont you stay mine
Your lovin makes me feel so fine
And someday baby youll find
My love was gentle and kind.
Someday youll know that leaving me was wrong.
But dont bother all that time is gone.
And it happens every time.
Now I know its not worth the tryin
So baby dont turn around
Let my tears fall to the ground.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh oh oh oh…

It Happens Every Time (traduzione)

Succede ogni volta.
Dare il mio amore,
Mi lascia indietro.
Succede ogni volta.
Il dolore mi fa perdere la testa.
Se solo il capannone è vero come lo sono io,
E ascolta il mio amore che dice
Oh piccola non rimarrai mia?
Il tuo amore mi fa sentire così bene
E un giorno, piccola, troverai
Il mio amore era gentile e gentile.
Un giorno saprai che lasciarmi è stato sbagliato.
Ma non preoccuparti, tutto quel tempo è passato.
E succede ogni volta.
Ora so che non vale la pena provarci
Quindi piccola non girarti
Lascia che le mie lacrime cadano a terra.
Se solo il capannone è vero come lo sono io,
E ascolta il mio amore che dice
Oh oh oh oh…