Traduzione del testo della canzone Dear Sophie - Tim Halperin

Dear Sophie (originale)

Looking at You from my eyes to my heart, I knew that I loved you right from the
start
You’re lying there as still as could be, you open your eyes and you look back
at me
So go on and dream as big as the sea but dont let the tide take you too far
from me
Well go on and find who you wanna be and know that my love for you will never
leave
Dear Sophie
Your whole life before you, theres so much to know
Theres people to see and places to go
You might be a dancer you might be a star but i’ll your fan of whatever you are
So go on and dream as big as the sea but dont let the tide take you too far
from me
Go on and find who you wanna be just know that my love for you will never leave
Dear Sophie
One day your skies will be cloudy and grey and youll face some doubts and
you’ll feel some pain and when that day comes I will be here holding you close
just holding you dear sophie
Ill just hold you sophie
Go on and Dream as big as the sea but dont let the tide take you too far from me
Well go on and find who you wanna be and know that my love for you wil never
leave
Just know that my love for you will never leave
Dear Sophie, Dear Sophie, My Sophie

Dear Sophie (traduzione)

Guardandoti dai miei occhi al cuore, sapevo di amarti fin dal
inizio
Stai sdraiato lì più immobile possibile, apri gli occhi e ti guardi indietro
a me
Quindi vai avanti e sogna in grande come il mare ma non lasciare che la marea ti porti troppo lontano
da me
Bene, vai avanti e trova chi vuoi essere e sappi che il mio amore per te non lo farà mai
partire
Cara Sofia
Tutta la tua vita davanti a te, c'è così tanto da sapere
Ci sono persone da vedere e posti dove andare
Potresti essere un ballerino potresti essere una star ma io sarò il tuo fan di qualunque cosa tu sia
Quindi vai avanti e sogna in grande come il mare ma non lasciare che la marea ti porti troppo lontano
da me
Vai avanti e trova chi vuoi essere, sappi solo che il mio amore per te non se ne andrà mai
Cara Sofia
Un giorno i tuoi cieli saranno nuvolosi e grigi e dovrai affrontare alcuni dubbi e
sentirai un po' di dolore e quando arriverà quel giorno sarò qui a tenerti stretto
ti sto solo abbracciando cara Sophie
Ti terrò solo Sophie
Continua a sognare grande come il mare ma non lasciare che la marea ti porti troppo lontano da me
Bene, vai avanti e trova chi vuoi essere e sappi che il mio amore per te non lo farà mai
partire
Sappi solo che il mio amore per te non se ne andrà mai
Cara Sophie, cara Sophie, la mia Sophie