Traduzione del testo della canzone She Sets Me Free - Tim Halperin

She Sets Me Free (originale)

If I was a DJ, she would be on replay
If I were an ocean, she would be my breeze
I won’t quit my day job, working hard for her love
Just like a backpack on her back, she carries me
And I don’t remember falling, I don’t remember why
I’m looking at this girl, wondering how I am her guy
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
She wears cherry chapstick, a vintage denim jacket
She likes to shop at Target for everything she needs
She runs without an iPod, she works without her shoes on
And when I’m singing love songs, she’s my melody
And she doesn’t get embarrassed, I’ve never seen her cry
She whispers in my ear, she’s gonna love me 'till I die
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Freer than a raindrop, falling on the sidewalk
Flowing to the river, rushing to the sea
Freer than a black hawk, flying over treetops
My love for her will not stop
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh yeah the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Oh yeah, she sets me free

(traduzione)

Se fossi un DJ, lei sarebbe in riproduzione
Se io fossi un oceano, lei sarebbe la mia brezza
Non lascerò il mio lavoro quotidiano, lavorando sodo per il suo amore
Proprio come uno zaino sulla schiena, mi porta
E non ricordo di essere caduto, non ricordo perché
Sto guardando questa ragazza, chiedendomi come faccio a essere il suo ragazzo
E il sole sta prendendo il sopravvento in questi giorni
Avvolto in un cielo azzurro
Non ti dirò mai addio
Oh no, non ho bisogno di una coperta
Con il suo amore penso che ce la farò
Non devo fingere
Oh lei mi rende libero
Indossa un chapstick color ciliegia, una giacca di jeans vintage
Le piace fare acquisti su Target per tutto ciò di cui ha bisogno
Corre senza un iPod, lavora senza scarpe
E quando canto canzoni d'amore, lei è la mia melodia
E non si imbarazza, non l'ho mai vista piangere
Mi sussurra all'orecchio, mi amerà finché non morirò
E il sole sta prendendo il sopravvento in questi giorni
Avvolto in un cielo azzurro
Non ti dirò mai addio
Oh no, non ho bisogno di una coperta
Con il suo amore penso che ce la farò
Non devo fingere
Oh lei mi rende libero
Più libero di una goccia di pioggia, che cade sul marciapiede
Scorrendo verso il fiume, correndo verso il mare
Più libero di un falco nero, che vola sulle cime degli alberi
Il mio amore per lei non si fermerà
E il sole sta prendendo il sopravvento in questi giorni
Avvolto in un cielo azzurro
Non ti dirò mai addio
Oh no, non ho bisogno di una coperta
Con il suo amore penso che ce la farò
Non devo fingere
Oh sì, il sole sta prendendo il sopravvento in questi giorni
Avvolto in un cielo azzurro
Non ti dirò mai addio
Oh no, non ho bisogno di una coperta
Con il suo amore penso che ce la farò
Non devo fingere
Oh lei mi rende libero
Oh sì, lei mi rende libero