Traduzione del testo della canzone Heal This Broken Heart - Tim Halperin

Heal This Broken Heart (originale)

Love came down on a mountainside like a flood that hit my soul
I saw the dawn after an endless night and this love, it made me whole
Oh-oh, sweet mercy came to me
Oh, sweet mercy helped me see
Oh my God, you heal this broken heart
And I give up my foolish pride, it tore my world apart
Grace has come, and it’s what You’ve done
That makes me love You
It makes me love you
And I’ve been filled with a peace divine
All my longings just stood still
It took peace to cross this grat divide
That led me to Your will
Prchorus
Oh-oh, sweet mercy came to me
Oh-oh, sweet mercy helped me see
Oh my God you heal this broken heart
And I give up my foolish pride, it tore my world apart
Grace has come, and it’s what You’ve done
That makes me love You
I could stand in the fire, hope I dont burn in my own desires
But grace ive found is calling out my name
I could walk on a wire
Wonder if they’d find out I’m a liar
But I’ve found truth, and I won’t be the same
Oh my God, you heal this broken heart
And I give up my foolish pride, it tore my world apart
Grace has come, and it’s what You’ve done
That makes make love you
Oh it makes me love You
Oh it makes me love You

Heal This Broken Heart (traduzione)

L'amore è sceso su una montagna come un'inondazione che ha colpito la mia anima
Ho visto l'alba dopo una notte senza fine e questo amore mi ha reso sano
Oh-oh, mi è venuta una dolce misericordia
Oh, la dolce misericordia mi ha aiutato a vedere
Oh mio Dio, guarisci questo cuore spezzato
E rinuncio al mio stupido orgoglio, ha fatto a pezzi il mio mondo
La grazia è venuta, ed è ciò che hai fatto
Questo mi fa amarti
Mi fa amare te
E sono stato riempito di una pace divina
Tutti i miei desideri sono rimasti fermi
Ci è voluta la pace per superare questo grande divario
Questo mi ha portato alla tua volontà
Pricoro
Oh-oh, mi è venuta una dolce misericordia
Oh-oh, la dolce misericordia mi ha aiutato a vedere
Oh mio Dio tu guarisci questo cuore spezzato
E rinuncio al mio stupido orgoglio, ha fatto a pezzi il mio mondo
La grazia è venuta, ed è ciò che hai fatto
Questo mi fa amarti
Potrei stare nel fuoco, spero di non bruciare nei miei stessi desideri
Ma la grazia che ho trovato sta chiamando il mio nome
Potrei camminare su un filo
Chissà se scoprirebbero che sono un bugiardo
Ma ho trovato la verità e non sarò più lo stesso
Oh mio Dio, guarisci questo cuore spezzato
E rinuncio al mio stupido orgoglio, ha fatto a pezzi il mio mondo
La grazia è venuta, ed è ciò che hai fatto
Questo ti fa amare
Oh mi fa amarti
Oh mi fa amarti