Traduzione del testo della canzone Love That Lasts - Tim Halperin

Love That Lasts (originale)

She closed her eyes and prayed to God she wasn’t here tonight
A stranger’s arms never feel quite right
Knew it from the start
It never ends
She wanted love but settled for pretend
As if this boy could ever start to mend
Her broken heart
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts
They’re all the same
And by tomorrow, he’ll forget her name
She’s left carrying the next day shame
Left wearing the scars
Oh ohhhh
Cause when the bright lights fade and the music stops
We all want what we ain’tgot
Real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
We’re all searching for the same thing
Can’t deny what we’re needing
We need love to stick around through the ups and downs and be there in the
morning
Yeahhhhh
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts

(traduzione)

Chiuse gli occhi e pregò Dio di non essere qui stasera
Le braccia di uno sconosciuto non si sentono mai a posto
Lo sapevo dall'inizio
Non finisce mai
Voleva l'amore ma si accontentava di fingere
Come se questo ragazzo potesse mai iniziare a riparare
Il suo cuore spezzato
Vuole un vero amore
Sarai sempre qui amore
Qualcosa di più di un venerdì sera che vorrebbe poter tornare
Vuole un amore che duri
Un amore che dura
Sono tutti uguali
E domani dimenticherà il suo nome
È rimasta con la vergogna del giorno successivo
Lasciato con le cicatrici
Oh ohhhh
Perché quando le luci si affievoliscono e la musica si interrompe
Tutti noi vogliamo ciò che non abbiamo
Vero amore
Sarai sempre qui amore
Qualcosa di più di un venerdì sera che vorrebbe poter tornare
Vuole un amore che duri
Un amore che dura
Ohhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Stiamo tutti cercando la stessa cosa
Non possiamo negare ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di amore per restare in giro attraverso gli alti e bassi ed essere lì nel
mattina
Sìhhhh
Vuole un vero amore
Sarai sempre qui amore
Qualcosa di più di un venerdì sera che vorrebbe poter tornare
Vuole un vero amore
Sarai sempre qui amore
Qualcosa di più di un venerdì sera che vorrebbe poter tornare
Vuole un amore che duri
Un amore che dura