Traduzione del testo della canzone Stuck in the Middle - Tim Halperin

Stuck in the Middle (originale)

I’m a small town on Highway Two
And you won’t stop on your way through
So pack up your things and move out west
And I’ll be here sorting through this mess
Oh, oh the stories in these walls
I’d write a novel cuz I lived them all
Oh, oh the miles in these roads
I can’t keep moving with nowhere to go
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
You got your big ideas it seems
I’ve got holes in my blue jeans
California is on your mind
But here in Texas, love
I’m doing just fine
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle
So watch your step and come outside
You will see my fire has died
You can leave, but if you go
Leave me here and go alone
So watch your step and come outside
You will see my fire has died
You can leave, but if you go
Leave me here and go alone
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
No I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle

(traduzione)

Sono una piccola città sulla Autostrada Due
E non ti fermerai durante la tua strada
Quindi fai le valigie e vai a ovest
E io sarò qui a sistemare questo pasticcio
Oh, oh le storie in queste mura
Scriverei un romanzo perché li ho vissuti tutti
Oh, oh le miglia in queste strade
Non posso continuare a muovermi senza un posto dove andare
E non posso guardarti andare via
Mi lascerai tutto solo
Oh, na na na na na
Beh, sono solo io, sono bloccato nel mezzo
Sembra che tu abbia le tue grandi idee
Ho dei buchi nei miei blue jeans
La California è nella tua mente
Ma qui in Texas, amore
Sto bene
E non posso guardarti andare via
Mi lascerai tutto solo
Oh, na na na na na
Beh, sono solo io, sono bloccato nel mezzo
Sì, sono solo io che sono bloccato nel mezzo
Quindi fai attenzione ai tuoi passi ed esci
Vedrai che il mio fuoco è morto
Puoi andartene, ma se te ne vai
Lasciami qui e vai da solo
Quindi fai attenzione ai tuoi passi ed esci
Vedrai che il mio fuoco è morto
Puoi andartene, ma se te ne vai
Lasciami qui e vai da solo
E non posso guardarti andare via
Mi lascerai tutto solo
No non posso vederti andare via
Mi lascerai tutto solo
Oh, na na na na na
Beh, sono solo io, sono bloccato nel mezzo
Sì, sono solo io che sono bloccato nel mezzo
Sì, sono solo io che sono bloccato nel mezzo