| The Best (originale) | The Best (traduzione) |
|---|---|
| I call you when I need you | Ti chiamo quando ho bisogno di te |
| When my heart's on fire | Quando il mio cuore è in fiamme |
| You come to me, come to me | Tu vieni da me, vieni da me |
| Wild and wired | Selvaggio ed elettrico |
| You come to me, | Tu vieni da me, |
| Give me everything I need | Dammi tutto ciò di cui ho bisogno |
| Give me a lifetime of promises | Dammi una vita intera di promesse |
| And a world of dreams | E un mondo di sogni |
| Speak the language of love | Parla la lingua dell'amore |
| Like you know what it means | Come se sapessi cosa significa |
| It can't be wrong | Non può essere sbagliato |
| Take my heart and make it strong, baby | Prendi il mio cuore e rendilo forte, baby |
| You're simply the best | Sei semplicemente il migliore |
| Better than all the rest | Meglio di tutti gli altri |
| Better than anyone | Meglio di chiunque |
| Anyone I've ever met | Chiunque io abbia mai incontrato |
| I'm stuck on your heart | Sono legata al tuo cuore |
| I hang on every word you say | Resto sospesa a ogni parola che dici |
| Tear us apart | Separarci |
| Baby, I would rather be dead | Baby, preferirei essere morta |
| In your heart I see the start | Nel tuo cuore vedo l'inizio |
| Of every night and every day | Di ogni notte e ogni giorno |
| In your eyes I get lost | Nei tuoi occhi mi perdo |
| I get washed away | Vengo travolta |
| Just as long as I'm here in your arms | Basta che io sia qui tra le tue braccia |
| I could be in no better place | Non potrei essere in un posto migliore |
| You're simply the best | Sei semplicemente il migliore |
| Better than all the rest | Meglio di tutti gli altri |
| Better than anyone | Meglio di chiunque |
| Anyone I've ever met | Chiunque io abbia mai incontrato |
| I'm stuck on your heart | Sono legata al tuo cuore |
| I hang on every word you say | Resto sospesa a ogni parola che dici |
| Tear us apart, no, no, no | Separarci, no, no, no |
| Baby, I would rather be dead | Baby, preferirei essere morta |
| Each time you leave me I start losing control | Ogni volta che mi lasci perdo il controllo |
| You're walking away with my heart and my soul | Te ne vai portando via il mio cuore e la mia anima |
| I can feel you even when I'm alone, | Ti sento anche quando sono sola, |
| Oh, baby, don't let go! | Oh, baby, non lasciarmi andare! |
| You're the best | Sei il migliore |
| Better than all the rest | Meglio di tutti gli altri |
| Better than anyone | Meglio di chiunque |
| Anyone I've ever met | Chiunque io abbia mai incontrato |
| I'm stuck on your heart | Sono legata al tuo cuore |
| I hang on every word you say | Resto sospesa a ogni parola che dici |
| Tear us apart, no, no | Separarci, no, no |
| Baby, I would rather be dead | Baby, preferirei essere morta |
| You're the best | Sei il migliore |
Traduzione del testo della canzone The Best - Tina Turner
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Best , di -Tina Turner
Canzone dall'album: All The Best - The Hits
Nel genere:R&B
Data di rilascio:29.09.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Parlophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"The Best" è una dichiarazione d'amore assoluta e senza riserve, un inno alla persona che riempie ogni pensiero e ogni notte del protagonista. La voce racconta di un legame totalizzante: basta una parola o uno sguardo dell'altro per sentirsi al sicuro, forti, vivi.
Il celebre ritornello — "you're simply the best, better than all the rest" — trasforma il sentimento in un'affermazione travolgente, mentre altre immagini, come il cuore in fiamme o la paura di essere separati, mostrano quanto la relazione sia vissuta con intensità quasi totalizzante, al limite della dipendenza emotiva.
È un testo semplice ma efficace, costruito per essere cantato a squarciagola, che restituisce l'euforia e la vulnerabilità di chi si sente completamente preso da un'altra persona, pronto a tutto pur di non perderla.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1989 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1990 |