Traduzione del testo della canzone Private Dancer - Tina Turner

Private Dancer (originale)

WELL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
YOU DON`T THINK OF THEM AS HUMAN
YOU DON`T THINK OF THEM AT ALL
YOU KEEP YOUR MIND ON THE MONEY
KEEPING YOUR EYES ON THE WALL
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
AND ANY OLD MUSIC WILL DO
I WANT TO MAKE A MILLION DOLLARS
I WANT TO LIVE OUT BY THE SEA
HAVE A HUSBAND AND SOME CHILDREN
YEAH I GUESS I WANT A FAMILY
ALL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
DEUTSCHMARKS OR DOLLARS
AMERICAN EXPRESS WILL DO NICELY — THANK YOU
LET ME LOOSEN UP YOUR COLLAR
TELL ME DO YOU WANT TO SEE THE SHIMMY AGAIN

(traduzione)

BENE GLI UOMINI VENGONO IN QUESTI LUOGHI
E GLI UOMINI SONO TUTTI UGUALI
NON GUARDI I LORO VOLTI
E NON CHIEDERE I LORO NOMI
NON LE PENSI COME UMANI
NON PENSI PERFETTAMENTE A LORO
MANTIENI LA ​​MENTE SUI SOLDI
TENERE GLI OCCHI SUL MURO
IO SONO LA TUA BALLERINA PRIVATA
UNA BALLERINA PER SOLDI
FARÒ QUELLO CHE VUOI CHE FACCIAMO
IO SONO LA TUA BALLERINA PRIVATA
UNA BALLERINA PER SOLDI
E QUALSIASI VECCHIA MUSICA LO FARA'
VOGLIO FARE UN MILIONE DI DOLLARI
VOGLIO VIVERE AL MARE
AVERE UN MARITO E DEI FIGLI
SÌ CREDO DI VOGLIO UNA FAMIGLIA
TUTTI GLI UOMINI VENGONO IN QUESTI LUOGHI
E GLI UOMINI SONO TUTTI UGUALI
NON GUARDI I LORO VOLTI
E NON CHIEDERE I LORO NOMI
MARCHI DEUTSCH O DOLLARI
AMERICAN EXPRESS FA BENE - GRAZIE
FAMMI ALLENTARE IL COLLO
DIMMI CHE VUOI VEDERE DI NUOVO LO SHIMMY