Traduzione del testo della canzone Ecstasy - Tinashe

Ecstasy (originale)

You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
Huh, and I’ll be yours for the night
Tell me what you wanna do!
Do anything you like
All my thoughts are focused on you
I’ll let you know
I’m never gonna let you go
Keep doing me right
You make me feel like
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
Huh, and I’ll be yours for the night
Say what you wanna, say what you wanna
Do anything you like, do what you gonna, do what you gonna
I’ll let you know
I’m never gonna let you go
Keep doing me right
You make me feel like
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
What’s a night?
What’s a day?
What’s a year without you, babe?
When I got a whole life of love at stake?
What’s a night?
What’s a day?
What’s a year without you, babe?
When I got a whole life of love at stake?
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
You hold me so
You hold me so tight
You fill me deep down, and you got me so quick
You hold me so tight
You sing me to sleep
Fill me with life!

Ecstasy (traduzione)

Mi riempi in fondo, mi hai preso così in fretta
Se mi incasini, parlerò di quella merda
Mi stringi così forte, è tutto così dolce
Mi trascini con vibrazione fino alla punta dei miei piedi
Mi riempi in fondo, mi hai preso così in fretta
Se mi incasini, parlerò di quella merda
Mi stringi così forte, è tutto così dolce
Mi trascini con vibrazione fino alla punta dei miei piedi
Eh, e sarò tuo per la notte
Dimmi cosa vuoi fare!
Fai tutto ciò che ti piace
Tutti i miei pensieri sono concentrati su di te
Ti farò sapere
Non ti lascerò mai andare
Continua a farmi bene
Mi fai sentire come
Sei l'unico in cui credo,
Niente mi ostacola mai
La distanza mette un po' di tempo tra noi
Dici piccola, vale la pena aspettare
Ricorda solo quanto ti piaccio
Non dimenticare la prossima volta che ti vedrò
Per tutta la notte, sarai in estasi
Mi riempi in fondo, mi hai preso così in fretta
Se mi incasini, parlerò di quella merda
Mi stringi così forte, è tutto così dolce
Mi trascini con vibrazione fino alla punta dei miei piedi
Mi riempi in fondo, mi hai preso così in fretta
Se mi incasini, parlerò di quella merda
Mi stringi così forte, è tutto così dolce
Mi trascini con vibrazione fino alla punta dei miei piedi
Eh, e sarò tuo per la notte
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Fai tutto ciò che vuoi, fai ciò che vuoi, fai ciò che vuoi
Ti farò sapere
Non ti lascerò mai andare
Continua a farmi bene
Mi fai sentire come
Sei l'unico in cui credo,
Niente mi ostacola mai
La distanza mette un po' di tempo tra noi
Dici piccola, vale la pena aspettare
Ricorda solo quanto ti piaccio
Non dimenticare la prossima volta che ti vedrò
Per tutta la notte, sarai in estasi
Che cos'è una notte?
Che cos'è un giorno?
Cos'è un anno senza di te, piccola?
Quando ho in gioco un'intera vita d'amore?
Che cos'è una notte?
Che cos'è un giorno?
Cos'è un anno senza di te, piccola?
Quando ho in gioco un'intera vita d'amore?
Sei l'unico in cui credo,
Niente mi ostacola mai
La distanza mette un po' di tempo tra noi
Dici piccola, vale la pena aspettare
Ricorda solo quanto ti piaccio
Non dimenticare la prossima volta che ti vedrò
Per tutta la notte, sarai in estasi
Mi tieni così
Mi tieni così stretto
Mi riempi in fondo e mi hai preso così velocemente
Mi tieni così stretto
Mi canti per dormire
Riempimi di vita!