Traduzione del testo della canzone It's a Wrap - Tinashe, Kudzai, Quiet Child

It's a Wrap (originale)

You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Canceled, no there ain’t no come back, yeah
You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Quit playin', you already know that
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah, yeah
Got nothin' to say to you anyway (Mm-hmm)
I don’t need closure, it’s really okay, mm-hmm
I’m way to fly to be feelin' a way (Mm-hmm)
Case closed, you’re my lil' baby, my, oh yeah
You know it’s a wrap, oh, yeah, yeah, yeah
Couldn’t care less, no, it ain’t for me
You really a clown, if you tell me come around
This a really in your dreams
You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Canceled, no there ain’t no come back, yeah
You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Quit playin', you already know that
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah, yeah
Now you callin' me, now you proud of me
Why you botherin' me?
You no longer with me?
My economy, it don’t bother me
We love the way we fuckin' up our moods
Reciprocatin' energy ain’t new, ooh, ooh
We trapped and contradictin' points of view
And I’m so tired, baby girl, I swear, I’m through, ooh, ooh
You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Canceled, no there ain’t no come back, yeah
You know it’s a wrap, yeah, you know it’s a wrap
Quit playin', you already know that
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah, yeah

It's a Wrap (traduzione)

Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Annullato, no non c'è nessun ritorno, sì
Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Smettila di giocare, lo sai già
Oh, sì-sì, oh, sì-sì, oh, sì-sì
Oh, sì-sì, sì
Comunque non ho niente da dirti (Mm-hmm)
Non ho bisogno di chiusura, va davvero bene, mm-hmm
Sono un modo per volare per sentirmi in un modo (Mm-hmm)
Caso chiuso, sei il mio piccolo bambino, mio, oh sì
Sai che è un involucro, oh, sì, sì, sì
Non potrebbe importare di meno, no, non fa per me
Sei davvero un pagliaccio, se me lo dici vieni in giro
Questo è davvero nei tuoi sogni
Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Annullato, no non c'è nessun ritorno, sì
Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Smettila di giocare, lo sai già
Oh, sì-sì, oh, sì-sì, oh, sì-sì
Oh, sì-sì, sì
Ora mi chiami, ora sei orgoglioso di me
Perché mi dai fastidio?
Non sei più con me?
La mia economia, non mi disturba
Adoriamo il modo in cui incasiniamo i nostri stati d'animo
L'energia reciproca non è nuova, ooh, ooh
Abbiamo intrappolato e contraddittorio punti di vista
E sono così stanco, piccola, lo giuro, ho finito, ooh, ooh
Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Annullato, no non c'è nessun ritorno, sì
Sai che è un involucro, sì, sai che è un involucro
Smettila di giocare, lo sai già
Oh, sì-sì, oh, sì-sì, oh, sì-sì
Oh, sì-sì, sì