Traduzione del testo della canzone SHY GUY - Tinashe

SHY GUY (originale)

Wait
Mm, oh
Mm
3:33 and I’m up watchin' TV
So it isn’t as quiet in my house on my own
Fifteen hours 'til I’m up in your bed
But I’m all in my head because I’m finally alone
You could be here sippin' with me right now
You should be here t-trippin' on me right now (Right now)
Shy guy
Always sayin' it’s the wrong time
Even though you know it feels right
Love don’t fit into your timeline
Shy guy
Always sayin' it’s the wrong time
Even though you know it feels right
Love don’t fit into your timeline
Shy guy

SHY GUY (traduzione)

Attesa
Mm, oh
Mm
3:33 e io sono sveglio a guardare la TV
Quindi non è così tranquillo a casa mia da solo
Quindici ore prima che mi alzi nel tuo letto
Ma sono tutto nella mia testa perché finalmente sono solo
Potresti essere qui a sorseggiare con me in questo momento
Dovresti essere qui per inciampare su di me in questo momento (in questo momento)
Ragazzo timido
Dico sempre che è il momento sbagliato
Anche se sai che sembra giusto
L'amore non rientra nella tua linea temporale
Ragazzo timido
Dico sempre che è il momento sbagliato
Anche se sai che sembra giusto
L'amore non rientra nella tua linea temporale
Ragazzo timido