Traduzione del testo della canzone The Chase - Tinashe

The Chase (originale)

Didn’t take long to decide
That I can replace your body, oh
I made up my mind, oh
I ain’t gonna chase nobody, oh
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody, yeah
Won’t be missed when you’re gone (Yeah)
I’m fine on my own
If there’s something that’s wrong
You should let me know
'Cause I won’t stay for long (Oh)
If you act brand new
I can’t change your tune, yeah
If you change up, I’ma change up too (Change up)
So fast I can switch my mood
Never catch me runnin' back to you (Oh)
Yeah, if you act up, I’ma act up too (Up too)
I do me while you do you
'Cause at the end of the day, you know we tried
Didn’t take long to decide
That I can replace your body, oh
I made up my mind, oh
I ain’t gonna chase nobody, oh
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
Yeah (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Yeah (Oh-oh-oh)
I ain’t gonna chase nobody
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody
Oh
Oh

(traduzione)

Non ci è voluto molto per decidere
Che io possa sostituire il tuo corpo, oh
Ho preso una decisione, oh
Non inseguirò nessuno, oh
No, non l'ho mai fatto, no, non l'ho mai fatto
No, non l'ho mai fatto, no, non lo farò mai
Torna indietro, piccola, se ne hai bisogno
Ma non ti garantisco di volerti ancora
E, ayy
Uno su milione, ha deciso la mia mente
Non inseguirò nessuno, sì
Non ci mancherai quando te ne sarai andato (Sì)
Sto bene da solo
Se c'è qualcosa che non va
Dovresti farmelo sapere
Perché non rimarrò a lungo (Oh)
Se ti comporti in modo nuovo di zecca
Non posso cambiare la tua melodia, sì
Se cambia tu, cambio anche io (Cambia)
Così velocemente posso cambiare il mio umore
Non sorprendermi mai a correre di nuovo da te (Oh)
Sì, se ti comporti in modo sbagliato, anch'io mi comporterò in modo sbagliato (Anch'io)
Io mi faccio mentre tu fai te
Perché alla fine della giornata, sai che ci abbiamo provato
Non ci è voluto molto per decidere
Che io possa sostituire il tuo corpo, oh
Ho preso una decisione, oh
Non inseguirò nessuno, oh
No, non l'ho mai fatto, no, non l'ho mai fatto
No, non l'ho mai fatto, no, non lo farò mai
Torna indietro, piccola, se ne hai bisogno
Ma non ti garantisco di volerti ancora
E, ayy
Uno su milione, ha deciso la mia mente
Non inseguirò nessuno, sì
Oh oh oh
Sì
Oh oh oh
Sì (Oh-oh-oh)
Oh oh oh
Sì (Oh-oh-oh)
Non inseguirò nessuno
No, non l'ho mai fatto, no, non l'ho mai fatto
No, non l'ho mai fatto, no, non lo farò mai
Torna indietro, piccola, se ne hai bisogno
Ma non ti garantisco di volerti ancora
E, ayy
Uno su milione, ha deciso la mia mente
Non inseguirò nessuno
Oh
Oh