Traduzione del testo della canzone I'm Selfish - Tinashe

I'm Selfish (originale)

Hit me hard with the lips on me
Caught me so off guard red like roses
And my friends saw our first kiss
Oh
Fell so deep
Everybody noticed
Though I try to resist
Baby you are, baby you are…
Ever since I met you what I think of love has changed
Made me question my perception everything was rearranged
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
When I tell you that I need a man again
Guess that, I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now or never
Hit me hard
Oh, yeah!
Girl you’re like a summer in the midst of all the rain
Since the day I got your number you been running round my brain
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
And I’ll tell you that I need a man again
Oh
I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now
With your lips on me, caught me so off guard

I'm Selfish (traduzione)

Colpiscimi duro con le labbra su di me
Mi ha colto così alla sprovvista rossa come le rose
E i miei amici hanno visto il nostro primo bacio
Oh
È caduto così in profondità
Tutti se ne sono accorti
Anche se cerco di resistere
Piccola tu sei, piccola tu sei...
Da quando ti ho incontrato, quello che penso dell'amore è cambiato
Mi ha fatto mettere in dubbio la mia percezione che tutto fosse riorganizzato
E cerco di combatterlo, non voglio farti provare dolore
Quando ti dico che ho bisogno di nuovo di un uomo
Indovina, sono egoista, mi dispiace
Non può fare a meno di aver bisogno di quel corpo
Non sarai qui per sempre
Vieni a prenderlo ora o mai più
Colpiscimi duro
O si!
Ragazza sei come un'estate in mezzo a tutta la pioggia
Dal giorno in cui ho ottenuto il tuo numero, mi hai corso nel cervello
E cerco di combatterlo, non voglio farti provare dolore
E ti dirò che ho bisogno di nuovo di un uomo
Oh
Sono egoista, mi dispiace
Non può fare a meno di aver bisogno di quel corpo
Non sarai qui per sempre
Vieni a prenderlo ora
Con le tue labbra su di me, mi hai preso così alla sprovvista