Traduzione del testo della canzone Small Reminders - Tinashe

Small Reminders (originale)

Lookin' up, there’s snakes in the grass
Don’t move so I stay on my own
When I get to the top it’s a wrap
Ain’t nobody tellin' me shit about shit, and that’s that
Now or never
Perfect timing
I’ll live forever
The stars keep shining
Love will find us
Don’t go chasing
Small reminders
Time is racing
I spend fifty-five on the fill-up
Fill-up
I got the top down in the winter
Winter, it’s
I keep the cookies and the be lit up
Lit up, uh
I’m dodgin' police, gotta duck tonight
Tonight
And I’m hella fly, push it up, feelin' soft
Winter fall, gone and the weed
I live it up, goin' through the ceilin' now
Came back, go with three-peat, Michael Jordan
Uh, I got the dream and I
Before my hand if I hit the pull up
I paid my dues and I feel like enough is enough
And enough is enough, and enough is enough, and enough is enough
Hahaha
Goin' sober
Goin' crazy
Losing count of
But I’m still facing
Oh, oh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-hmm, yeah
They say nothing last forever
Be in pain or be in pleasure (Be in pain or be in pleasure, ooh, ooh)
Nothing me anymore and it’s (Ooh, ooh)
We done left the wounds
What do you dream about (What do you dream about)
When no one else is there to listen?
What do you wish for?
(What do you wish for?)
What do you care about?
(What do you care about?)
Got so much weight all on your shoulders (Got so much weight all on your
shoulders)
You’re sick of carrying around (You're sick of carrying around)
When you look in the mirror (The mirror, the mirror)
When you think about your mistakes (About your mistakes)
Don’t make a sound
Who are you really though?
(Who are you really though?)
When no one can convince you different, do you even know?
If you could undo what you’re going through
Would you?
(Would you?)
Ooh, you and me

(traduzione)

Guardando in alto, ci sono serpenti nell'erba
Non muoverti, quindi rimango da solo
Quando arrivo in cima è un involucro
Nessuno mi sta dicendo merda di merda, e basta
Ora o mai più
Tempismo perfetto
vivrò per sempre
Le stelle continuano a brillare
L'amore ci troverà
Non andare a caccia
Piccoli promemoria
Il tempo corre
Ne spendo cinquantacinque per il riempimento
Riempire
Ho abbassato il tettuccio in inverno
Inverno, lo è
Tengo i biscotti e l'accensione
Illuminato, eh
Sto schivando la polizia, devo abbassarmi stasera
Questa sera
E io sono un hella fly, spingo verso l'alto, mi sento morbido
Autunno inverno, andato e l'erba
Lo vivo all'altezza, sto attraversando il soffitto ora
È tornato, vai con tre torba, Michael Jordan
Uh, ho il sogno e io
Davanti alla mia mano se colpissi il pull up
Ho pagato la mia quota e sento che abbastanza è abbastanza
E abbastanza è abbastanza, abbastanza è abbastanza e abbastanza è abbastanza
Hahaha
Andando sobrio
Diventando pazzo
Perdere il conto di
Ma sto ancora affrontando
Oh, oh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-hmm, sì
Dicono che niente duri per sempre
Sii nel dolore o nel piacere (Sii nel dolore o nel piacere, ooh, ooh)
Niente di me più ed è (Ooh, ooh)
Abbiamo lasciato le ferite
Cosa sogni (cosa sogni)
Quando nessun altro è lì ad ascoltare?
Cosa desideri?
(Cosa desideri?)
Cosa ti interessa?
(Cosa ti interessa?)
Hai così tanto peso tutto sulle tue spalle (ho così tanto peso tutto sulle tue
le spalle)
Sei stufo di portarti in giro (sei stufo di portarti in giro)
Quando ti guardi allo specchio (Lo specchio, lo specchio)
Quando pensi ai tuoi errori (ai tuoi errori)
Non emettere un suono
Chi sei veramente?
(Chi sei veramente?)
Quando nessuno può convincerti in modo diverso, lo sai almeno?
Se potessi annullare ciò che stai passando
Vorresti?
(Vorresti?)
Oh, io e te