Traduzione del testo della canzone Stargazing - Tinashe

Stargazing (originale)

I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
Oh
I’d give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will you give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
And I hope that you come 'cause you’re invited
Nice and slow I’ma drive your body crazy
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I want you so bad babe, I want you so bad
I’ll never give up, I’ll never give in
I’m never gonna stop waiting
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I’ll give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
I’m still wishing on a star
I’m still wishing on a star

Stargazing (traduzione)

Sto ancora desiderando una stella
Sperando che mi sentirai ovunque tu sia
Vivo ancora in un sogno
Un giorno ti innamorerai di me Un giorno ti innamorerai di me
Sto ancora augurando a una stella, sto ancora augurando a una stella (augurando a una stella).
Oh
Ti darei il mondo
Nessuno meglio piccola, nessun'altra ragazza
Ti darai amore, ragazzo, ti amerò a lungo
Non ho mai incontrato una droga che possa farti sballare così (fai sballare così)
Non ho mai incontrato una droga che potesse farti sballare così tanto
E spero che tu venga perché sei invitato
Bello e lento, farò impazzire il tuo corpo
Qualunque cosa tu voglia, ti ho preso, piccola mia
Tutto ciò di cui hai bisogno, lo farò così bene
Dammi solo una possibilità e rendimi la tua signora
Non vuoi vedere cosa posso fornire, oh?
Sdraiato, bambino in una calda notte d'estate
Guardando fuori dalla mia finestra il cielo, cielo
Vorrei che tu fossi qui ora ad abbracciarmi E stasera non sarebbe così solo, sì
Sto ancora desiderando una stella
Sperando che mi sentirai ovunque tu sia
Vivo ancora in un sogno
Un giorno ti innamorerai di me Un giorno ti innamorerai di me
Sto ancora augurando a una stella, sto ancora augurando a una stella (augurando a una stella).
Ti voglio così tanto piccola, ti voglio così tanto
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai
Non smetterò mai di aspettare
Qualunque cosa tu voglia, ti ho preso, piccola mia
Tutto ciò di cui hai bisogno, lo farò così bene
Dammi solo una possibilità e rendimi la tua signora
Non vuoi vedere cosa posso fornire, oh?
Sdraiato, bambino in una calda notte d'estate
Guardando fuori dalla mia finestra il cielo, cielo
Vorrei che tu fossi qui ora ad abbracciarmi E stasera non sarebbe così solo, sì
Sto ancora desiderando una stella
Sperando che mi sentirai ovunque tu sia
Vivo ancora in un sogno
Un giorno ti innamorerai di me Un giorno ti innamorerai di me
Sto ancora augurando a una stella, sto ancora augurando a una stella (augurando a una stella).
ti darò il mondo
Nessuno meglio piccola, nessun'altra ragazza
Ti darà amore, ragazzo, ti amerò a lungo
Non ho mai incontrato una droga che possa farti sballare così (fai sballare così)
Non ho mai incontrato una droga che potesse farti sballare così tanto
Sto ancora desiderando una stella
Sto ancora desiderando una stella