Traduzione del testo della canzone Yours - Tinashe

Yours (originale)

(Woah… Woah… Woah… Woah…
Woah… Woah… Woah… Woah…)
I’ma lay you down so nice
Tonight I wanna go round twice, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
You’re about to lose some sleep
Fuckin' with a freak like me, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
And baby I’ll be the best
I can guarantee no less
You’ll tell me that I’ve beat the rest
Like… damn
Hasn’t ever felt so good
Do me like a woman should, oh
You will be my only one
baby take a moment just to imagine…
What would happen…
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(Can't get enough of what you do)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(They be like «Tinashe, you the truth»)
I’ma let you come inside
Show you how a real bitch ride, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
Everything I’ll do with care, yeah
Anytime you call me I’m there, yeah
Keep my body tight, always looking right,
And everything I say I swear, yeah
Oh, no one else has got these tricks
I’ve perfected all three splits
Like… damn.
Baby how you bend like that?
Never met a chick so bad, yeah
And I’ma make you fall asleep
Singing in your ear so sweet, just imagine…
What would happen…
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(Can't get enough of what you do)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(They be like «Tinashe, you the truth»)
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were

(traduzione)

(Woah... Woah... Woah... Woah...
Woah… Woah… Woah… Woah…)
Ti sdraierò così bene
Stasera voglio andare in giro due volte, oh
(Woah... Woah... Woah... Woah...)
Stai per perdere un po' di sonno
Cazzo con un mostro come me, oh
(Woah... Woah... Woah... Woah...)
E tesoro, sarò il migliore
Non posso garantire niente di meno
Mi dirai che ho battuto gli altri
Come... accidenti
Non è mai stato così bene
Fammi come dovrebbe una donna, oh
Sarai il mio unico
baby prenditi un momento solo per immaginare...
Cosa succederebbe…
Se io fossi tuo
E io ti appartenevo
Pensa a come sarebbe
Per tornare a casa da me tutte le sere
E le cose che farei
Se io fossi
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nostri
(Non ne ho mai abbastanza di ciò che fai)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nostri
(Sono come «Tinashe, tu la verità»)
Ti lascerò entrare
Mostrarti come cavalcare una vera puttana, oh
(Woah... Woah... Woah... Woah...)
Tutto quello che farò con cura, sì
Ogni volta che mi chiami io ci sono, sì
Tieni il mio corpo stretto, sempre con l'aspetto giusto,
E tutto quello che dico lo giuro, sì
Oh, nessun altro ha questi trucchi
Ho perfezionato tutte e tre le divisioni
Come... accidenti.
Tesoro come ti pieghi in quel modo?
Non ho mai incontrato una ragazza così male, sì
E ti farò addormentare
Cantando nell'orecchio così dolce, immagina...
Cosa succederebbe…
Se io fossi tuo
E io ti appartenevo
Pensa a come sarebbe
Per tornare a casa da me tutte le sere
E le cose che farei
Se io fossi
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nostri
(Non ne ho mai abbastanza di ciò che fai)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nostri
(Sono come «Tinashe, tu la verità»)
Se io fossi tuo
E io ti appartenevo
Pensa a come sarebbe
Per tornare a casa da me tutte le sere
E le cose che farei
Se io fossi