Traduzione del testo della canzone ESG - Tinchy Stryder, Takura

ESG (originale)

I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m a, I’m a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
Cash from the till, no debit card Visa
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m a, I’m a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
Cash from the till, no debit card Visa
Said me wanna take it all, said me belly feel hungry
The only ting a gwan is to hustle me a duppy
And that’s the principal, me a never deal with fuckery
The only thing me want is me bloodclart money
Yeah, definitely I hustle, blud, definitely I grind
Definitely I’m coming, blud, it’s definitely that time
Yo Diz, I’m using your flow for a bit, you can always borrow mind
Definitely set levels, blud, see what I’ve defined
Pass the mic, it’s my turn, I own this, my firm
I’m IDC, you’re concerned, you’re TBC, I’m confirmed
Certy, we like your girls all thirsty
Fresh tees, girls nurse me
Said me wanna take it all, said me belly feel hungry
The only ting a gwan is to hustle me a duppy
And that’s the principal, me a never deal with fuckery
The only thing me want is me bloodclart money
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m a, I’m a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
Cash from the till, no debit card Visa
I’m on my grind, cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, no debit card Visa
Rewind, let’s surface
When I felt so young and worthless
Used to send for guys in verses
Accidentally on purpose
Dun know that I hustle, blud
Forever grinding, defo
Learnt that money comes after love
Thanks to my cousin Erro
Like it when I go flip mode
Skip on the beat on my tiptoes
Figured out that sick code
Fire bars still sound cold
I always like it when I go slow motion
Yeah
I guess I’ve been chosen
Got that?
You need potion, yeah
Said me wanna take it all, said me belly feel hungry
The only ting a gwan is to hustle me a duppy
And that’s the principal, me a never deal with fuckery
The only thing me want is me bloodclart money
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m a, I’m a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
Cash from the till, no debit card Visa
I’m on my grind, cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, no debit card Visa
Forever grinding, started in the gutter, now we’re here
And we’re still grinding, pulling through the politics of the industry
I’m grinding, superstars are shining, great, amazing blinding
See a certain someone over there, I say «don't mind him»
Draw a line to the cheese pot, ending, call it a full stop
Dare one of them to talk up, in fact, bet none of them don’t talk up
Like I said, don’t mind him, in case you need reminding
Definitely I grind, ya
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m a, I’m a, I’m an east side geezer
I’m a, I’m-I'm a, I’m an east side geezer
Cash from the till, no debit card Visa
I’m on my grind, cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, cash, cash from the till
Cash from the till, no debit card Visa
Said me wanna take it all, said me belly feel hungry
The only ting a gwan is to hustle me a duppy
And that’s the principal, me a never deal with fuckery
The only thing me want is me bloodclart money

(traduzione)

Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono un, sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono un, sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Ha detto che voglio prenderlo tutto, ha detto che la pancia ha fame
L'unica cosa da gwan è spingermi un duppy
E questo è il preside, io non ho mai avuto a che fare con la stronzata
L'unica cosa che voglio sono i soldi della mia autoclave
Sì, decisamente mi affretto, blud, decisamente macino
Sicuramente sto arrivando, blud, è decisamente quella volta
Yo Diz, sto usando il tuo flusso per un po', puoi sempre prendere in prestito la mente
Decisamente imposta i livelli, blud, guarda cosa ho definito
Passa il microfono, tocca a me, io possiedo questo, il mio studio
Sono IDC, sei preoccupato, sei TBC, sono confermato
Certy, ci piacciono le tue ragazze tutte assetate
Magliette fresche, le ragazze mi allattano
Ha detto che voglio prenderlo tutto, ha detto che la pancia ha fame
L'unica cosa da gwan è spingermi un duppy
E questo è il preside, io non ho mai avuto a che fare con la stronzata
L'unica cosa che voglio sono i soldi della mia autoclave
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono un, sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Sono in movimento, contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Riavvolgi, emergiamo
Quando mi sentivo così giovane e inutile
Utilizzato per inviare ragazzi in versi
Accidentalmente apposta
Non so che mi affretto, blud
Per sempre macinare, def
Ho imparato che i soldi vengono dopo l'amore
Grazie a mio cugino Erro
Mi piace quando vado in modalità flip
Salta sul ritmo in punta di piedi
Ho capito quel codice malato
Le barre antincendio suonano ancora fredde
Mi piace sempre quando vado al rallentatore
Sì
Immagino di essere stato scelto
Capito?
Hai bisogno di una pozione, sì
Ha detto che voglio prenderlo tutto, ha detto che la pancia ha fame
L'unica cosa da gwan è spingermi un duppy
E questo è il preside, io non ho mai avuto a che fare con la stronzata
L'unica cosa che voglio sono i soldi della mia autoclave
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono un, sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Sono in movimento, contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
La macinatura per sempre, iniziata nella grondaia, ora siamo qui
E stiamo ancora macinando, tirando fuori la politica del settore
Sto macinando, le superstar brillano, fantastiche, incredibili accecanti
Vedere un certo qualcuno laggiù, io dico «non dargli fastidio»
Disegna una linea fino alla pentola del formaggio, termina, chiamalo un punto fermo
Sfida uno di loro a parlare, infatti, scommetto che nessuno di loro non parla
Come ho detto, non preoccuparti di lui, nel caso tu abbia bisogno di ricordarlo
Sicuramente macino, ya
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono un, sono un, sono un geezer dell'East Side
Sono un, sono-sono un, sono un geezer dell'East Side
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Sono in movimento, contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, contanti, contanti dalla cassa
Contanti dalla cassa, nessuna carta di debito Visa
Ha detto che voglio prenderlo tutto, ha detto che la pancia ha fame
L'unica cosa da gwan è spingermi un duppy
E questo è il preside, io non ho mai avuto a che fare con la stronzata
L'unica cosa che voglio sono i soldi della mia autoclave