Traduzione del testo della canzone Death Of A Russian - Tiny Ruins

Death Of A Russian (originale)

Writing funny letters to get you through;
Feeling father’s shame at what you had to do.
You want a woman like,
A woman like the moon;
'Cause she’s so far away — not here every day,
But she will pour champagne
When your time’s coming soon.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts.
Half followed by the wrong procession,
To a military band,
While you rolled off in an oyster cart,
To the horror of your friends;
But I think you would have laughed,
At how it came to pass —
Yes — I think you would’ve laughed,
Tragic 'till the end.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts

(traduzione)

Scrivere lettere divertenti per farcela;
Sentire la vergogna del padre per ciò che dovevi fare.
Vuoi una donna come
Una donna come la luna;
Perché lei è così lontana - non qui tutti i giorni,
Ma lei verserà champagne
Quando arriverà presto il tuo momento.
Saresti stato felice di saperlo
Stai ancora spezzando i cuori,
Stai ancora spezzando i cuori,
Stai ancora spezzando i cuori.
Metà seguito dal corteo sbagliato,
A una banda militare,
Mentre scendi su un carro di ostriche,
Con orrore dei tuoi amici;
Ma penso che avresti riso
A come è successo che...
Sì - penso che avresti riso,
Tragico fino alla fine.
Saresti stato felice di saperlo
Stai ancora spezzando i cuori,
Stai ancora spezzando i cuori,
Stai ancora spezzando i cuori