Traduzione del testo della canzone Running Through The Night - Tiny Ruins

Running Through The Night (originale)

Oh we’re running through the night
Coat-tails flying in the streetlight
Down the hill to catch the boat
To the other side
Oh we’re running through the night
Always running out of time
My pillow is my old brown coat
We’re two sea rats on this swollen boat
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning
As we walk out the town
Picked up by a baker
On the skirts of pretty Nelson
He was almost home
He turned around, reminded of
All of those who turned around
So I sat with his dog on my knee
And his baby beside me
While he told you about his wife
So much sadness in his eyes
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning as we walk out the town
And now as I descend
And all the noise is in my head
You pull me through
Because I am rich when I’m with you
When you’re by my side
Oh, running through the night
Catching eyes in the moonlight
We’ve got all the things we need
All the things we’ll ever need

(traduzione)

Oh stiamo correndo per tutta la notte
Le code del cappotto che volano nel lampione
Giù per la collina per prendere la barca
Dall'altra parte
Oh stiamo correndo per tutta la notte
Sempre a corto di tempo
Il mio cuscino è il mio vecchio cappotto marrone
Siamo due topi marini su questa barca gonfia
Perché non c'è più tempo da dedicare
Non più mentre andiamo vicino al sole
E le stelle sembrano nostre
Questa mattina
Mentre usciamo dalla città
Ritirato da un fornaio
Sulle gonne della bella Nelson
Era quasi a casa
Si è girato, ha ricordato
Tutti coloro che si sono voltati
Quindi mi sono seduto con il suo cane in ginocchio
E il suo bambino accanto a me
Mentre ti parlava di sua moglie
Quanta tristezza nei suoi occhi
Perché non c'è più tempo da dedicare
Non più mentre andiamo vicino al sole
E le stelle sembrano nostre
Stamattina mentre usciamo dalla città
E ora mentre scendo
E tutto il rumore è nella mia testa
Mi fai passare
Perché sono ricco quando sono con te
Quando sei al mio fianco
Oh, correndo per tutta la notte
Catturare gli occhi al chiaro di luna
Abbiamo tutte le cose di cui abbiamo bisogno
Tutte le cose di cui avremo mai bisogno