Traduzione del testo della canzone How Much - Tiny Ruins

How Much (originale)

On a lilo, reading your letter
I miss you darling, I hope you’re better
It’s such a drag to be apart
Right at the start of it
Tongue in tightropes, tummy a-flutter
It’s not my passion, just my bread and butter
Say you’ll find your way, follow your heart
Think you don’t have a chance at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much before you’re strung out?
You’re a silo, long gone of grains
On the edge of the city in the shadow of the cranes
I want to fill you to the top
And that’s not the half of it
Breaking down in the supermarket
Something for my toothache, is it getting dark yet?
My thoughts are dwelling on the snarks
You’ve just got to laugh at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much
Your planet’s reeling
Your footprints on the floor
Can’t help the feeling
Of wanting nothing more

(traduzione)

Su lilo, leggendo la tua lettera
Mi manchi tesoro, spero che tu stia meglio
È un tale danno essere separati
Proprio all'inizio
Lingua sul filo del rasoio, pancia svolazzante
Non è la mia passione, solo il mio pane e burro
Dì che troverai la tua strada, segui il tuo cuore
Pensi di non avere la possibilità di farlo
Quanto saresti disposto a dare?
Quanto prendi da tutto questo?
Quanto prima di essere tirato fuori?
Sei un silo, lontano da grano
Ai margini della città all'ombra delle gru
Voglio riempirti fino in cima
E questa non è la metà
A pezzi al supermercato
Qualcosa per il mio mal di denti, si sta già facendo buio?
I miei pensieri si soffermano sugli snark
Devi solo ridere
Quanto saresti disposto a dare?
Quanto prendi da tutto questo?
Quanto
Il tuo pianeta vacilla
Le tue impronte sul pavimento
Non può aiutare la sensazione
Di non volere più niente