Traduzione del testo della canzone Pigeon Knows - Tiny Ruins

Pigeon Knows (originale)

Is it where I first appeared
Underneath the Northern spheres?
Where I’m a stranger lineage lies
Underneath the Northern skies
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it at my old folks' place?
Shopping gulls have bought out everything
Or is it in this wild and windy town
Where bitter lessons hit you in the face?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it where my friends collide?
So many places, we’ve all flown away
Or is it just a dream I have at night
My hometown stranded there in coloured light?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes

Pigeon Knows (traduzione)

È dove sono apparso per la prima volta
Sotto le sfere del Nord?
Dove sono un lignaggio sconosciuto si trova
Sotto i cieli del nord
Non so dove sia la mia vecchia città natale
Ma Pigeon lo sa
Il piccione lo sa
Il piccione lo sa
È ovunque vada la sua coda
È ovunque vada la sua coda
È a casa dei miei vecchi?
I gabbiani della spesa hanno comprato tutto
O è in questa città selvaggia e ventosa
Dove le lezioni amare ti hanno colpito in faccia?
Non so dove sia la mia vecchia città natale
Ma Pigeon lo sa
Il piccione lo sa
Il piccione lo sa
È ovunque vada la sua coda
È ovunque vada la sua coda
È dove i miei amici si scontrano?
Così tanti posti, siamo volati via tutti
O è solo un sogno che faccio di notte
La mia città natale è bloccata lì in luce colorata?
Non so dove sia la mia vecchia città natale
Ma Pigeon lo sa
Il piccione lo sa
Il piccione lo sa
È ovunque vada la sua coda
È ovunque vada la sua coda