Traduzione del testo della canzone Little Notes - Tiny Ruins

Little Notes (originale)

All your little notes
Not little loved, your notes
All your little notes
Not little loved, your notes
They follow me ‘round
How I find them
In a book to keep a place
Back of bus tickets
In my suitcase
They’re keeping me warm
Staving off a doubtful wind
A doubtful wind
Keeping me warm
And I quote
Your words, never wearing thin
‘Round my shoulders
I quote
Your words never wearing thin
‘Round my shoulders
Oh now, don’t mind me
I guess I made my bed
And I’ll be damned darlin'
If you don’t lay with me in it
Staving off a doubtful wind
A doubtful wind
Keeping me warm
And I quote
Your words, never wearing thin
‘Round my shoulders
I quote
Your words never wearing thin
‘Round my shoulders
Oh how time goes on
How little time goes on
I wish it full, I wish it long
No little wish is wrong
Why, can I follow you ‘round?
Keep me on my toes
Move mysteriously
Keep writing your
Little notes for me
From your very own hand
From your very own hand
(How bold of a squall, a little note is)
From your very own hand
(How bold of a squall, a little note is)
(How bold of a squall, a little note is)

(traduzione)

Tutti i tuoi piccoli appunti
Non poco amati, i tuoi appunti
Tutti i tuoi piccoli appunti
Non poco amati, i tuoi appunti
Mi seguono in giro
Come li trovo
In un libro per mantenere un posto
Retro dei biglietti dell'autobus
Nella mia valigia
Mi tengono al caldo
Allontanando un vento dubbioso
Un vento dubbioso
Tenendomi al caldo
E cito
Le tue parole, che non si esauriscono mai
'Intorno alle mie spalle
Quoto
Le tue parole non si esauriscono mai
'Intorno alle mie spalle
Oh adesso, non badare a me
Immagino di aver fatto il mio letto
E sarò dannato tesoro
Se non ti sdrai con me dentro
Allontanando un vento dubbioso
Un vento dubbioso
Tenendomi al caldo
E cito
Le tue parole, che non si esauriscono mai
'Intorno alle mie spalle
Quoto
Le tue parole non si esauriscono mai
'Intorno alle mie spalle
Oh come passa il tempo
Quanto poco tempo passa
Lo auguro pieno, lo auguro a lungo
Nessun piccolo desiderio è sbagliato
Perché, posso seguirti in giro?
Tienimi all'erta
Muoviti misteriosamente
Continua a scrivere il tuo
Piccole note per me
Dalla tua stessa mano
Dalla tua stessa mano
(Quanto è audace una bufera, una piccola nota)
Dalla tua stessa mano
(Quanto è audace una bufera, una piccola nota)
(Quanto è audace una bufera, una piccola nota)