Traduzione del testo della canzone Aberdeen Angus - Tír na nÓg

Aberdeen Angus (originale)

Daddy bought an Aberdeen Angus cow for Marie
He showed her how to manage the milking
Marie just giggled at me
Sold the milk then to buy a red hen
We kept in me grandmother’s bed
Me and Lizzy always busy to keep the aul' bird fed
And now we all sing in Pheonix Park
For our money, for our money
Baroness Baggy-Eye told us to run away
And not sing at her gate
We turned on her chauffer and beat him with a poker
And left him to his fate
Rich Uncle Henry handed me a penny
To buy my heart’s desire
I took out me lighter as he grew whiter
And set his car on fire
And now we all sing in Pheonix Park
For our money, for our money

Aberdeen Angus (traduzione)

Papà ha comprato una mucca Aberdeen Angus per Marie
Le ha mostrato come gestire la mungitura
Marie ha appena riso di me
Venduti il ​​latte poi per comprare una gallina rossa
Ci siamo tenuti nel letto della nonna
Io e Lizzy siamo sempre occupati a mantenere da mangiare l'uccellino
E ora cantiamo tutti a Phoenix Park
Per i nostri soldi, per i nostri soldi
La baronessa Baggy-Eye ci ha detto di scappare
E non cantare al suo cancello
Abbiamo acceso il suo autista e lo abbiamo battuto con un poker
E lo ha lasciato al suo destino
Il ricco zio Henry mi ha dato un centesimo
Per comprare il desiderio del mio cuore
Mi sono tolto più leggero mentre diventava più bianco
E ha dato fuoco alla sua auto
E ora cantiamo tutti a Phoenix Park
Per i nostri soldi, per i nostri soldi