Traduzione del testo della canzone Daisy Lady - Tír na nÓg

Daisy Lady (originale)

There she stands among the daffodils she sells
Dressed in blue and yellow
I wonder why I fell so much in love with her
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I wish I was a bee among her pretty flowers
Oh I’d never sting her
You know I’d love to bring her
Honey sweet as she
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I bought some flowers from my flower girl today
A bunch of big red roses
And guess what?
I suppose
I’ll send them right back to
My Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!

(traduzione)

Eccola lì tra i narcisi che vende
Vestito di blu e giallo
Mi chiedo perché mi sono innamorato così tanto di lei
Daisy Lady, mi chiedo forse se
Un giorno pigro ti allontanerai con me
Ooh!
Mi fai impazzire!
Vorrei essere un'ape tra i suoi bei fiori
Oh, non la pungerei mai
Sai che mi piacerebbe portarla
Miele dolce come lei
Daisy Lady, mi chiedo forse se
Un giorno pigro ti allontanerai con me
Ooh!
Mi fai impazzire!
Oggi ho comprato dei fiori dalla mia fioraia
Un mazzo di grandi rose rosse
E indovina cosa?
Credo
Li rimanderò subito a
Mia Daisy Lady, mi chiedo forse se
Un giorno pigro ti allontanerai con me
Ooh!
Mi fai impazzire!