Traduzione del testo della canzone Our Love Will Not Decay - Tír na nÓg

Our Love Will Not Decay (originale)

Were the calf to die in the womb
And the ewe to bear her lamb too soon
Should the field of barley fail
And the baby at your breast grow pale
Our love will not mildewed grow — no
Were the snow to last until spring
And your fingers blue up to the ring
Should you curse the icy blast
All your beauty it destroys at last
Our love will not mildewed grow — no
But with every new born day
The same thought through our lives will always stay
And the sun will shine through the dew
The baby will have rosy cheeks like you
Our love will not mildewed grow — no

Our Love Will Not Decay (traduzione)

Se il vitello morisse nel grembo materno
E la pecora per portare il suo agnello troppo presto
Se il campo di orzo fallisce
E il bambino al tuo seno impallidisce
Il nostro amore non si ammuffirà — no
Se la neve durasse fino alla primavera
E le tue dita blu fino all'anello
Dovresti maledire l'esplosione ghiacciata
Tutta la tua bellezza che distrugge finalmente
Il nostro amore non si ammuffirà — no
Ma ad ogni nuovo giorno di nascita
Lo stesso pensiero attraverso le nostre vite rimarrà sempre
E il sole brillerà attraverso la rugiada
Il bambino avrà le guance rosee come te
Il nostro amore non si ammuffirà — no