Traduzione del testo della canzone Time Is Like a Promise - Tír na nÓg

Time Is Like a Promise (originale)

If rain will fall high up here upon the mountain
Grass will grow and shepherds will be thankful
And our love will cover up all the mountain
For time is like a promise —
It tries all your strength to keep to
Before she came I lived alone upon the mountain
The raven heard your voice high upon the wind
Then one day you came to me upon the mountain
For time is like a promise —
It tries all your strength to keep to
The sun goes down and shadows soon are interweaving
But she lies so deep inside my love surrounds her
Time will outdo us, this I only know too well
For time is like a promise —
It tries all your strength to keep to

(traduzione)

Se la pioggia cadrà in alto qui sulla montagna
L'erba crescerà e i pastori saranno grati
E il nostro amore coprirà tutta la montagna
Perché il tempo è come una promessa —
Prova tutte le tue forze per continuare
Prima che venisse, vivevo da solo sulla montagna
Il corvo ha sentito la tua voce alta nel vento
Poi un giorno sei venuto da me sulla montagna
Perché il tempo è come una promessa —
Prova tutte le tue forze per continuare
Il sole tramonta e presto le ombre si intrecciano
Ma lei giace così nel profondo che il mio amore la circonda
Il tempo ci supererà, questo lo so fin troppo bene
Perché il tempo è come una promessa —
Prova tutte le tue forze per continuare