Traduzione del testo della canzone Dante - Tír na nÓg

Dante (originale)

Summer came from somewhere
It lay across the land
Soil was fine and warm in the hand
The shepherdess and the sheepdog
They kept a loving view
On starry nights fat lambs might stray
From the ewe
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
White clover and mountains
A sight to fill the eye
Yet eyes have seen and still wonder why
Dante turns for home again
Her rosy cheeks at evensong
But she won’t leave her flock very long
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun

Dante (traduzione)

L'estate è arrivata da qualche parte
Giaceva attraverso la terra
Il terreno era bello e caldo nella mano
La pastorella e il cane da pastore
Hanno mantenuto una visione amorevole
Nelle notti stellate gli agnelli grassi potrebbero smarrirsi
Dalla pecora
Perché l'estate è arrivata da qualche parte
Ora il suo viaggio è finito
Dante ama il sole estivo
Trifoglio bianco e montagne
Uno spettacolo da riempire l'occhio
Eppure gli occhi hanno visto e ancora si chiedono perché
Dante torna a casa
Le sue guance rosee a evensong
Ma non lascerà il suo gregge molto a lungo
Perché l'estate è arrivata da qualche parte
Ora il suo viaggio è finito
Dante ama il sole estivo
Perché l'estate è arrivata da qualche parte
Ora il suo viaggio è finito
Dante ama il sole estivo
Perché l'estate è arrivata da qualche parte
Ora il suo viaggio è finito
Dante ama il sole estivo