Traduzione del testo della canzone Cilantro - Tired Lion

Cilantro (originale)

We wonder why we exist and where the good people go
Look for fire exits, who’s speaking on the radio
We all want an answer, existential blow
Fake it, fight it, fuck it, who are we running from?
I’m happy when I’m losing it, happy when I’m fucking up
The only way to fall in love is bite that bullet that hit you
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
So put a pause on the kids and fight for innocence
The people rage in me believing everything they say
I’m happy when I’m losing it, happy when I’m fucking up
The only way to fall in love is to find another god
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
If you want to go for a ride and settle with me
Take me anywhere but here take it all
I don’t mind leaving here
With nothing but a phrase of you it’s all I hold on
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you

Cilantro (traduzione)

Ci chiediamo perché esistiamo e dove vanno le brave persone
Cerca le uscite di sicurezza, chi sta parlando alla radio
Vogliamo tutti una risposta, un colpo esistenziale
Fingi, combatti, fanculo, da chi stiamo scappando?
Sono felice quando lo sto perdendo, felice quando sto sbagliando
L'unico modo per innamorarsi è mordere quel proiettile che ti ha colpito
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiederti di farlo
Avrei dovuto chiederti di chiarire
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiedermelo
Avrei dovuto chiedermi di chiarire
Quindi metti in pausa i bambini e combatti per l'innocenza
Le persone si arrabbiano con me credendo a tutto ciò che dicono
Sono felice quando lo sto perdendo, felice quando sto sbagliando
L'unico modo per innamorarsi è trovare un altro dio
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiederti di farlo
Avrei dovuto chiederti di chiarire
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiedermelo
Avrei dovuto chiedermi di chiarire
Se vuoi fare un giro e stabilirti con me
Portami ovunque, ma qui portami tutto
Non mi dispiace andarmene da qui
Con nient'altro che una frase di te, è tutto ciò a cui tengo
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiederti di farlo
Avrei dovuto chiederti di chiarire
Avrei dovuto chiedertelo, avrei dovuto chiedermelo
Avrei dovuto chiedermi di chiarire
Avrei dovuto chiedertelo
(Dove stai andando, io non sto andando)
Avrei dovuto chiedertelo
(Dove stai andando, io non sto andando)
Avrei dovuto chiedertelo
(Dove stai andando, io non sto andando)
Avrei dovuto chiedertelo