Traduzione del testo della canzone Not My Friends - Tired Lion

Not My Friends (originale)

Look at these boys in their mother’s dresses
Girls with their pants down with nothing but laces
Look at the people uncovered in joy
Loneliness dies, but you just don’t get hurt
They’re not my friends
'coz that is the end
Look at the people just lying around
To get you back up they just pull you back down
And I don’t forget what big people speak
That you’re weak, that you’re weak
That you’re weak, that you’re weak
Yeah…
They’re not my friends
'coz that is the end
They’re not my friends
'coz that is the end
Hungry people talk
Talk when they’re full they shut it off
Stop waiting for the chance to make you feel
Like you were something else
Stop waiting

Not My Friends (traduzione)

Guarda questi ragazzi nei vestiti della madre
Ragazze con i pantaloni abbassati con nient'altro che i lacci
Guarda le persone scoperte con gioia
La solitudine muore, ma tu non ti fai male
Non sono i miei amici
perché questa è la fine
Guarda le persone che giacciono in giro
Per riprenderti ti tirano semplicemente giù
E non dimentico di cosa parlano i grandi
Che sei debole, che sei debole
Che sei debole, che sei debole
Sì…
Non sono i miei amici
perché questa è la fine
Non sono i miei amici
perché questa è la fine
Le persone affamate parlano
Parla quando sono pieni, lo spengono
Smetti di aspettare la possibilità di farti sentire
Come se fossi qualcos'altro
Smettila di aspettare