Traduzione del testo della canzone Cinderella Dracula - Tired Lion

Cinderella Dracula (originale)

The sky isn’t blue anymore
And I don’t know what to feel
Nothing feels good anymore
But it’s no big deal
See the burden in your eyes
You’re doin' better than me
Tell me where your heart is
I’m only twenty-three
Da da da da da da da da da da da da da da da da da dah
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula
The sky isn’t blue anymore
And I don’t know where to go
Nothing feels good anymore
And no means no
See the burden in your eyes
You’re doin' better than me
Now I’m doing the dishes
For some fucking creep
Da da da da da da da da da da da da da da da da da dah
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula
I won’t be yours, I’ll use you like a blanket
Don’t call me anymore
I know your excuse, you’re acting like ya faked it
We’ll see
Da da da da da da da da da da da da da da da da da dah
Da da da da da da da da da da da da da da da da da dah
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula
I’m feeling more alone than ever
I’m Cinderella Dracula

(traduzione)

Il cielo non è più blu
E non so cosa provare
Niente più si sente bene
Ma non è un grosso problema
Guarda il peso nei tuoi occhi
Stai meglio di me
Dimmi dov'è il tuo cuore
Ho solo ventitré anni
Da da da da da da da da da da da da da da dah
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula
Il cielo non è più blu
E non so dove andare
Niente più si sente bene
E no significa no
Guarda il peso nei tuoi occhi
Stai meglio di me
Ora sto lavando i piatti
Per qualche fottuto brivido
Da da da da da da da da da da da da da da dah
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula
Non sarò tuo, ti userò come una coperta
Non chiamarmi più
Conosco la tua scusa, ti comporti come se avessi finto
Vedremo
Da da da da da da da da da da da da da da dah
Da da da da da da da da da da da da da da dah
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula
Mi sento più solo che mai
Sono Cenerentola Dracula