Traduzione del testo della canzone Dumb Days - Tired Lion

Dumb Days (originale)

I still feel the same, do you remember?
The times where we would fall asleep, forget the world
And think what we could be…
Fog up the wind screen, band-aid up my knees
These late night drives are long, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
Why do you feel blank, do you remember?
The time where we’d forgot to breathe and loose our minds
As soon as we would leave
Try and touch our toes
Do you remember that time where I was half asleep, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
(Oooooh ah oooh — ahh ahh ahh)
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me something good
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me that I’m good

Dumb Days (traduzione)

Provo ancora la stessa cosa, ti ricordi?
I tempi in cui ci addormenteremmo, dimenticheremmo il mondo
E pensa a cosa potremmo essere...
Appannare il parabrezza, cerotto mi ginocchia
Questi viaggi a tarda notte sono lunghi, ti ricordi?
Ti ricordi?
Sempre, voglio sentirmi come i giorni stupidi
Non mi interessa cosa dicono tutti
Dimmi qualcosa di buono come quando mentivamo
Ti interessano ancora i nostri giorni stupidi
Ci nasconderemo nella tua auto a casa di tuo padre
Dimmi qualcosa di buono come quando mentivamo
Perché ti senti vuoto, ti ricordi?
Il tempo in cui ci eravamo dimenticati di respirare e perdere la testa
Non appena ce ne saremmo andati
Prova a toccarci le dita dei piedi
Ti ricordi quella volta in cui ero mezzo addormentato, ti ricordi?
Ti ricordi?
Sempre, voglio sentirmi come i giorni stupidi
Non mi interessa cosa dicono tutti
Dimmi qualcosa di buono come quando mentivamo
Ti interessano ancora i nostri giorni stupidi
Ci nasconderemo nella tua auto a casa di tuo padre
Dimmi qualcosa di buono come quando mentivamo
(Oooooh ah oooh — ahh ahh ahh)
Voglio sentirmi come i giorni stupidi
E non mi interessa cosa dicono tutti
Dimmi qualcosa di buono, dimmi qualcosa di buono
Sembra proprio una fase stupida
Non usciremo mai dai giorni stupidi
Dimmi qualcosa di buono, dimmi qualcosa di buono
Voglio sentirmi come i giorni stupidi
E non mi interessa cosa dicono tutti
Dimmi qualcosa di buono, dimmi qualcosa di buono
Sembra proprio una fase stupida
Non usciremo mai dai giorni stupidi
Dimmi qualcosa di buono, dimmi che sto bene