Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Tired Lion

Lie To Me (originale)

Is it something I missed now you’re acting like a kid
I guess you wanna get to show me first
And I’m supposed to be petite subservient and weak
Go hit a runner stop picking on your mother
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
Now you’re taking a spit
Between the glamour and the glip
You’re a crier, an awkward messy liar
Tell the girls how to speak
And how you kiss them on their feet
You’re a poser, another fucking lala
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
You wanna be the man
You wanna be the king
You wanna be the expert
You wanna be the one
You wanna be it
You wanna be the one that makes you
Lie to me
Tell me I’m pretty
Tell me I’m skinny
Tell me I’m winning, fuck
Lie to me
Tell me I’m something
Tell me I’m nothing
Tell me I’m anything
You wanna be the man
You wanna be the king
You wanna be the expert
You wanna be the one
You wanna be it
You wanna be one that takes

Lie To Me (traduzione)

È qualcosa che mi è mancato ora che ti comporti come un bambino
Immagino che tu voglia prima mostrarmelo
E dovrei essere piccolo sottomesso e debole
Vai a colpire un corridore, smettila di prenderti gioco di tua madre
Mentimi
Dimmi che sono carino
Dimmi che sono magro
Dimmi che sto vincendo, cazzo
Mentimi
Dimmi che sono qualcosa
Dimmi che non sono niente
Dimmi che sono qualsiasi cosa
Ora stai sputando
Tra il glamour e lo sfarzo
Sei un piagnucolone, un bugiardo goffo e disordinato
Dì alle ragazze come parlare
E come li baci in piedi
Sei un poser, un altro cazzo di lala
Mentimi
Dimmi che sono carino
Dimmi che sono magro
Dimmi che sto vincendo, cazzo
Mentimi
Dimmi che sono qualcosa
Dimmi che non sono niente
Dimmi che sono qualsiasi cosa
Vuoi essere l'uomo
Vuoi essere il re
Vuoi essere l'esperto
Vuoi essere l'unico
Vuoi esserlo
Vuoi essere quello che ti rende
Mentimi
Dimmi che sono carino
Dimmi che sono magro
Dimmi che sto vincendo, cazzo
Mentimi
Dimmi che sono qualcosa
Dimmi che non sono niente
Dimmi che sono qualsiasi cosa
Vuoi essere l'uomo
Vuoi essere il re
Vuoi essere l'esperto
Vuoi essere l'unico
Vuoi esserlo
Vuoi essere uno che prende